Hieronder staat de songtekst van het nummer Bye Bye , artiest - Bramsito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bramsito
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, oh, oh, oh, oh
Akha y a les condés, y’a les bleus
Mama j’ai rien à voir avec eux
Toi qui me disait que le ciel est bleu
Ça t’apprendras à traîner avec eux
Avoir de la fierté tout comme mon père
Et sur terre me fais vivre l’enfer
Si seulement il me disait comment faire
Je n’aurais pas besoin d’tes commentaires
Moral au plus bas que pendant l’hiver
Re-noi ne fait pas dans l’humanitaire
Toi qui me disais qu’on sera solidaire
J’ai fini par avoir cœur solitaire
Moi qui pensais qu’il fallait oublier
Mon passé un jour lui dire «bye bye»
Et moi qui cherchais juste comment brier
Au final j’ai perdu toutes mes batailles
Akha y a les condés, y a les bleus
Mama j’ai rien à voir avec eux
Toi qui me disait que le ciel est bleu
Ça t’apprendras à traîner avec eux
Akha y a les condés, y a les bleus
Mama j’ai rien à voir avec eux
Toi qui me disait que le ciel est bleu
Ça t’apprendras à traîner avec eux
Bye, bye, bye, bye, bye, oh, oh, oh
Bye, bye, bye, bye, bye, oh, oh, oh
Qui peut me dire pourquoi, la vie s’acharne sur moi?
Je ne peut que compter sur moi, me demande par pourquoi?
Le monde tourne au ralenti, je ne suis plus le même aujourd’hui
Liberté n’a pas de prix, je tiens malgré les coups bas
De la haine à l’amour, je t’aime comme un billet vert
Pas la peine, je cumule problèmes par centaines
Mon navire à fini par chavirer, dis moi comment faire pour voir les nuages
Akha y a les condés, y a les bleus
Mama j’ai rien à voir avec eux
Toi qui me disait que le ciel est bleu
Ça t’apprendras à traîner avec eux
Akha y a les condés, y a les bleus
Mama j’ai rien à voir avec eux
Toi qui me disait que le ciel est bleu
Ça t’apprendras à traîner avec eux
Tout est fini, bye, bye, bye
C’est fini pour moi c’est died, died, died
Tout est fini je crois que c’est died, died, died
Loin des yeux, près du cœur bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, oh, oh, oh
Bye, bye, bye, bye, bye, oh, oh, oh
Akha y a les condés, y a les bleus oh, oh, oh
Mama j’ai rien à voir avec eux oh, oh, oh
Doei, doei, doei, doei, doei, doei
Dag, dag, dag, oh, oh, oh, oh
Akha, daar zijn de condés, daar zijn de blues
Mama, ik heb niets met ze te maken
Jij die me vertelde dat de lucht blauw is
Dat zal je leren om met ze om te gaan
Trots zijn net als mijn vader
En op aarde geef me de hel
Had hij me maar verteld hoe ik het moest doen
Ik zou je opmerkingen niet nodig hebben
Moreel lager dan in de winter
Re-noi doet geen humanitair werk
Jij die me vertelde dat we verenigd zullen zijn
Ik had uiteindelijk een eenzaam hart
Ik die dacht dat het nodig was om te vergeten
Mijn verleden op een dag vertelde haar "bye bye"
En ik was gewoon op zoek naar hoe te breken
Uiteindelijk heb ik al mijn gevechten verloren
Akha, daar zijn de condés, daar zijn de blues
Mama, ik heb niets met ze te maken
Jij die me vertelde dat de lucht blauw is
Dat zal je leren om met ze om te gaan
Akha, daar zijn de condés, daar zijn de blues
Mama, ik heb niets met ze te maken
Jij die me vertelde dat de lucht blauw is
Dat zal je leren om met ze om te gaan
Dag, dag, dag, dag, dag, oh, oh, oh
Dag, dag, dag, dag, dag, oh, oh, oh
Wie kan me vertellen waarom, het leven achtervolgt me?
Ik kan alleen op mezelf vertrouwen, vraag me af waarom?
De wereld draait langzaam, ik ben niet meer dezelfde vandaag
Vrijheid is onbetaalbaar, ik houd vol ondanks de lage klappen
Van haat tot liefde, ik hou van je als een dollar
Doe geen moeite, ik stapel de problemen bij honderden op
Mijn schip kapseisde, vertel me hoe ik de wolken kan zien
Akha, daar zijn de condés, daar zijn de blues
Mama, ik heb niets met ze te maken
Jij die me vertelde dat de lucht blauw is
Dat zal je leren om met ze om te gaan
Akha, daar zijn de condés, daar zijn de blues
Mama, ik heb niets met ze te maken
Jij die me vertelde dat de lucht blauw is
Dat zal je leren om met ze om te gaan
Het is allemaal voorbij, doei, doei, doei
Het is voorbij voor mij, het is dood, dood, dood
Het is allemaal voorbij, ik denk dat het stierf, stierf, stierf
Ver van de ogen, dicht bij het hart doei, doei, doei
Dag, dag, dag, dag, dag, oh, oh, oh
Dag, dag, dag, dag, dag, oh, oh, oh
Akha er zijn de condés, er zijn de blues oh, oh, oh
Mama ik heb niets met ze te maken oh, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt