Si Aún No Me Mato Es Por Ti - Borderline

Quise ser el niño feliz y vivir para tus dulces sueños

Mientras la realidad tensas en la distancia

Alejándote de mí

50 capsulas acarician mi garganta en un cóctel de arsénico

Adoro la sensación de perder la conciencia

Presenciando mi ausencia

Oye, la navaja sigue el mapa de mis venas

Mira como la hemorragia nena llena la bañera

Con mi caliente sangre, el deleite que la muerte

Saborea cuando siente hambre

Diazepam valium, clonazepam con licor

La salida de la vida maravilla por

Descansar ésta mente cansada de

Vivir como si algo me importara

A esta altura los problemas se ven más pequeños

¿Y si me lanzo de cabeza a ellos?

¿Quieres un escondite?

el escondite es para siempre

Le llamaban la caverna de la muerte

El sabor del amor en mí encendió las lágrimas eternas

Y el calor entre tus brazos se está apagando

Si aún no me mato es por ti

El ruido, la carne, el deseo, los besos

El alma, la culpa, ¿la tuya?, disculpa

La mía, la rabia, el sexo, el clima

La cuenta en reversa, el día en que viva

Mi vida, no pongo fechas ni días

Si quiero que tu vida sea mía

Si quiero que en mi tiempo el reloj en reverso

Nos deslicemos al compás del universo

Son flores marchitas, son

Un botellón de angustia con ron

Solo pon convicción

La vida en la línea del tren

Ves, ahora todo está más bien

Las comisuras de la boca se me parten de la risa

Payasos muertos sin sonrisa

Es la absurda comedia del mundo que causa nausea

El ansia sin un rumbo

Mi revolver dispara para no volver

Besa mi cien, atraviesa con amor mi piel

Esa cuerda en el cuello se ve bien

Cuando aprieta la garganta hasta desaparecer

Y el incendio del jardín del Edén

Un sol negro sobre el mar en un feo amanecer

Sólo tengo dos alternativas:

Uno, la muerte;

dos, la vida

Ik wilde de gelukkige jongen zijn en leven voor je zoete dromen

Terwijl de realiteit in de verte dringt

je van me wegnemen

50 capsules strelen mijn keel in een arseencocktail

Ik hou van het gevoel het bewustzijn te verliezen

Getuige zijn van mijn afwezigheid

Hé, het scheermes volgt de kaart van mijn aderen

Kijk hoe de bloedende babe het bad vult

Met mijn warme bloed, de vreugde die de dood

Proef wanneer je honger hebt

Diazepamvalium, clonazepam met sterke drank

De uitgang van het leven wonderen door

Rust deze vermoeide geest

Leef alsof iets belangrijk voor me is

Op dit punt lijken de problemen kleiner

Wat als ik er met mijn hoofd in dook?

Wil je een schuilplaats?

verbergen is voor altijd

Ze noemden het de grot van de dood

De smaak van liefde in mij deed eeuwige tranen ontbranden

En de warmte tussen je armen vervaagt

Als ik nog geen zelfmoord heb gepleegd, komt dat door jou

Het geluid, het vlees, het verlangen, de kussen

De ziel, de fout, de jouwe? Pardon

De mijne, de woede, de seks, het weer

Het aftellen, de dag dat ik leef

Mijn leven, ik zet geen datums of dagen

Als ik wil dat jouw leven het mijne is

Als ik in mijn tijd de klok terug wil zetten

Laten we glijden op het ritme van het universum

Het zijn verdorde bloemen, dat zijn ze

Een fles pijn met rum

zet gewoon overtuiging

Het leven op de treinlijn

Kijk, nu is alles beter

Mijn mondhoeken splijten van het lachen

Dode clowns zonder glimlach

Het is de absurde komedie van de wereld die misselijkheid veroorzaakt

Het verlangen zonder richting

Mijn revolver schiet om niet terug te keren

Kus mijn honderd, kruis mijn huid met liefde

Dat touwtje in de nek ziet er goed uit

Wanneer je in je keel knijpt totdat het verdwijnt

En het vuur in de tuin van Eden

Een zwarte zon boven de zee in een lelijke zonsopgang

Ik heb maar twee alternatieven:

Een, dood;

twee, leven