Hieronder staat de songtekst van het nummer Alquimia , artiest - Borderline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borderline
Yo lo llamo alquimia
Ritual de purificación
Lo malo lo hago bueno
Lo viejo lo hago nuevo
Una fuente de energía y sanación (bis)
Y si los días no llegan…
Será que nosotros nos alejamos de ellos, nena?
La precisión es perfectible
Solo pude ver de verdad
Cuando los ojos se cierran
¿pero y si fallo?
Bueno, es probable
Será porque no todo lo que hay es contemplable
Hay hombre invisibles
Mujeres inflamables
Y uno que otro ser humano amable
El bien y el mal no es una mierda individual
Lo bueno siempre sera bueno aunque lo vistan de inmoral
Eso del éxito social, eso de nunca fracasar
Te va a mandar directo al hospital
A mi oasis de champagne al final de un desierto de cristal
Un manantial de manjar
Te vi crecer flor de fuego
Bueno, de más esta decir que dejaste al ego ciego
Pero…
Yo lo llamo alquimia
Ritual de purificación
Lo malo lo hago bueno
Lo viejo lo hago nuevo
Una fuente de energía y sanación (bis)
Hay que vivir como inmortal hasta morir
Que el límite solo nos haga sonreír al fin
Pasaran mil glaciaciones por tu espíritu febril
Pero con el fuego nadie puede competir
Eres el único espejo donde no me hallaba horrible
Sí, y pensar que me sentía vanidoso
Suénate mocoso
Recoge tus trozos y siéntete orgulloso
Y si tan solo fuese por querer
Aprendí a ganar el día en que aprendí a perder
Guarda tu disculpa y dale las gracias
Por la miel que esconde en la desgracia
-Gracias-
Y si con un llanto no basta, grita
Que la depresión se derrita, mira
El control lo tienes tú
Yo?, solo soy el guía del tour por tu virtud
Bueno…
Yo lo llamo alquimia
Ritual de purificación
Lo malo lo hago bueno
Lo viejo lo hago nuevo
Una fuente de energía y sanación (bis)
La razón no entiende
Que la emoción no pretende nada
Solo sentir, reír, vivir
Solo sentir, si das, vas a recibir por mil
Dile a tu futuro que no sea tan cuadrado
Para ser feliz hay que ser más arriesgado
Saca al héroe congelado en el refrigerador
Y dale calor, amor, ardor, la flor de enamorados
Y si el lenguaje verbal no entiendes
Puedo enseñarte el idioma del cuerpo
El destino estaba escrito
Pero con lápiz grafito
Y nadie va a notar un borroncito
Los pájaros nacieron para volar y cantar
Si los enjaulas, seguro que van a desafinar
Y entonces, cual es tu finalidad
Lo que tú quieras pero no hagas caso a los demás
Bueno…
Yo lo llamo alquimia
Ritual de purificación
Lo malo lo hago bueno
Lo viejo lo hago nuevo
Una fuente de energía y sanación (bis)
Ik noem het alchemie
zuiveringsritueel
Ik maak slecht goed
Ik maak het oude nieuw
Een bron van energie en genezing (bis)
En als de dagen niet komen...
Zou het kunnen dat we bij hen wegliepen, schat?
Nauwkeurigheid is te perfectioneren
Ik kon alleen echt zien
als de ogen gesloten zijn
maar wat als ik faal?
wel, het is waarschijnlijk
Het zal zijn omdat niet alles wat er is aanschouwelijk is
Er zijn onzichtbare mannen
ontvlambare vrouwen
En nog een aardig mens
Goed en kwaad is geen individuele shit
Het goede zal altijd goed zijn, zelfs als ze het als immoreel kleden
Dat van sociaal succes, dat van nooit falen
Hij stuurt je rechtstreeks naar het ziekenhuis
Naar mijn champagne-oase aan het einde van een kristalwoestijn
Een lente van delicatesse
Ik zag je een bloem van vuur laten groeien
Nou, onnodig te zeggen, je liet het ego blind
Maar…
Ik noem het alchemie
zuiveringsritueel
Ik maak slecht goed
Ik maak het oude nieuw
Een bron van energie en genezing (bis)
Je moet als onsterfelijk leven tot je sterft
Moge de limiet ons eindelijk doen glimlachen
Duizend ijstijden zullen door je koortsachtige geest gaan
Maar met vuur kan niemand concurreren
Jij bent de enige spiegel waar ik niet verschrikkelijk was
Ja, en dan te bedenken dat ik me ijdel voelde
snuit je neus snotaap
Verzamel je stukken en wees trots
En al was het alleen maar om te willen
Ik leerde winnen op de dag dat ik leerde verliezen
Bewaar je verontschuldiging en bedank hem
Voor de honing die zich in ongeluk verbergt
-Dank u-
En als een kreet niet genoeg is, schreeuw dan
Laat de depressie wegsmelten, kijk
Jij hebt de controle
Ik?, Ik ben gewoon de gids voor je deugd
We zullen…
Ik noem het alchemie
zuiveringsritueel
Ik maak slecht goed
Ik maak het oude nieuw
Een bron van energie en genezing (bis)
reden begrijpt het niet
Dat de emotie niets pretendeert
Gewoon voelen, lachen, leven
Voel maar, als je geeft, ontvang je voor duizend
Vertel je toekomst niet zo vierkant te zijn
Om gelukkig te zijn moet je meer risico nemen
Haal de bevroren held uit de koelkast
En geef het warmte, liefde, ijver, de bloem van geliefden
En als je verbale taal niet begrijpt
Ik kan je de taal van het lichaam leren
het lot is geschreven
Maar met grafietpotlood
En niemand zal een beetje wazigheid opmerken
Vogels zijn geboren om te vliegen en te zingen
Als je ze kooit, zullen ze zeker ontstemd raken
En wat is dan je doel?
Wat je wilt, maar luister niet naar anderen
We zullen…
Ik noem het alchemie
zuiveringsritueel
Ik maak slecht goed
Ik maak het oude nieuw
Een bron van energie en genezing (bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt