Hieronder staat de songtekst van het nummer Serotonina , artiest - Borderline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borderline
Con cero serotonina me levanté, cerca de las tres
Sí, pero ni si quiera se por qué
Será por el sudor y el hedor de la culpa
Mira esta puta cama ya parece una tumba
Se que tu vida se ha vuelto una desgracia
Y en el estado anímico no hay democracia
Pero cuando sube el estrés, al borde de reventar
Lo único que haces bien es hacerla sentir mal
Si ella a cruzado tu infierno contigo a tu lado
Como un paciente psiquiátrico de la mano
Gritando drogado, gritando pásame el trago
Si me abandonaron hasta mis amigos imaginarios
Y por la rabia te traté de culpable, ¿de qué?
Si tu único pecado ha sido no dejar de amarme
Y sabiendo que el mundo ya dejó de importarme
Aún me miras a los ojos como si en mí hubiera alguien
Eres mi serotonina
La medicina de mi vida
Eres mi serotonina
La medicina de mi vida
¿Que no te amo?, ¿por qué me aíslo?
Dime, cómo amarte si me odio a mí mismo
El problema no es contigo no se por qué no entiendes
Me siento mal conmigo pero más con la gente
Y se castiga el pobre narciso mirando
Con lástima su reflejo en un lago de llanto
Una cáscara vacía de sentimientos
Si la máscara sirve por fuera y nunca por dentro
Pero ¿quién estaba cuando llegabas ebrio, ah?
Como un perro maldito ladrando y mordiéndola
Y aún se queda cuando estallas de nervios
Tranquila recogiendo cada tornillo que pierdo
Te debo al menos un templo, si no te tuviera
Probablemente habría muerto solo y de pena
Perdí la fe en la religión desde que te conocí
Ya no creo en Dios, no, solo creo en tí, sí
Eres mi serotonina
La medicina de mi vida
Eres mi serotonina
La medicina de mi vida
Brillando va
Eres la luz que apaga toda mi oscuridad
Solo por tí, en mí volví a confiar
El amor busca luz que asuste mi oscuridad./ x4
Eres mi serotonina
Mi sertralina
Mi fluoxetina
Met nul serotonine stond ik op, rond drie
Ja, maar ik weet niet eens waarom
Het zal zijn vanwege het zweet en de stank van schuld
Kijk naar dit verdomde bed, het lijkt al op een graf
Ik weet dat je leven een schande is geworden
En in de gemoedstoestand is er geen democratie
Maar wanneer de stress stijgt, op het punt van barsten
Het enige wat je goed doet, is haar een slecht gevoel geven
Als ze door een hel is gegaan met jou aan je zijde
Als een psychiatrische patiënt bij de hand
Schreeuwend hoog, schreeuwend geef me het drankje door
Als zelfs mijn denkbeeldige vrienden me in de steek zouden laten
En uit woede behandelde ik je als schuldig, waaraan?
Als je enige zonde niet is geweest om niet te stoppen met van me te houden
En wetende dat de wereld er niet meer toe doet voor mij
Je kijkt me nog steeds in de ogen alsof er iemand in me zit
jij bent mijn serotonine
Het medicijn van mijn leven
jij bent mijn serotonine
Het medicijn van mijn leven
Dat ik niet van je hou Waarom isoleer ik mezelf?
Vertel me hoe ik van je kan houden als ik mezelf haat
Het probleem ligt niet bij jou, ik weet niet waarom je het niet begrijpt
Ik voel me slecht met mezelf, maar meer met mensen
En de arme narcis wordt gestraft door te kijken
Met medelijden zijn weerspiegeling in een meer van tranen
Een lege huls van gevoelens
Als het masker aan de buitenkant werkt en nooit aan de binnenkant
Maar wie was daar toen je dronken aankwam?
Als een verdomde hond die haar blaft en bijt
En het blijft nog steeds als je ontploft van zenuwen
Rustig oppakken van elke schroef die ik verlies
Ik ben je op zijn minst een tempel schuldig, als ik je niet had
Ik zou waarschijnlijk alleen en van verdriet zijn gestorven
Ik heb het geloof in religie verloren sinds ik jou heb ontmoet
Ik geloof niet meer in God, nee, ik geloof alleen in jou, yeah
jij bent mijn serotonine
Het medicijn van mijn leven
jij bent mijn serotonine
Het medicijn van mijn leven
schijnen gaat
Jij bent het licht dat al mijn duisternis uitschakelt
Alleen voor jou, in mij vertrouwde ik weer
Liefde zoekt licht dat mijn duisternis beangstigt./ x4
jij bent mijn serotonine
mijn sertraline
mijn fluoxetine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt