Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómo Combatir la Soledad , artiest - Borderline, Javierusk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borderline, Javierusk
La historia de siempre
Un mundo vacío repleto de gente que no se entiende
Y juegan a ser feliz para siempre y sólo se mienten
Si nada ni nadie me pudo salvar
Pero yo conozco la manera de cómo matar a toda soledad
Tan sólo sonríe
Raja tu boca y que vean tus ojos al sol brillar
Aunque te espíen
La costura del traje de humano nadie va a notar
Escucha bien
Yo sé cómo combatir a la maldita soledad
Si en tantas personas lo he visto
Sólo esconde tu vida detrás de ti mismo
No te culpes, no preguntes
Sólo guarda muy bien tu opinión
Sé como el corazón
Que late y que late sin una razón
No subas tanto
La caída podría romper tu ilusión
Vota a ese yo, busca un nosotros, sé otro
Y sonríe en la maldita foto porque
Tal vez no sea fácil ver
Porque me fui apagando
Aquel recuerdo mudo
Se ha perdido tras de la pared
Y quién, descubre el cielo
Sin querer casi vagando
Ya ves que esta soledad
Conmigo no se lleva bien
Puedes ser diferente
Pero cuida la imagen que muestres de ti
Y es que la gente
Se aleja de quien sólo sabe sufrir
Pero se inteligente
Ríe con todos pero llora solo
Si, repite que eres muy feliz por siempre
Sobre todo si menos lo sientes
Se cansará la esperanza
Un hombre no cree en un cuento de hadas
¿Y es que no lo captas?
¿Quieres ver otro sueño podrido en la almohada?
Huye del amor, ya que nunca resultará bien
Y vas a dañarla, y vas a perderla
O peor perderás el control otra vez
Tal vez no sea fácil ver
Porque me fui apagando
Aquel recuerdo mudo
Se ha perdido tras de la pared
Y quién, descubre el cielo
Sin querer casi vagando
Ya ves que ésta soledad
Conmigo no se lleva bien
¿Cuántas personas solitarias buscan un lugar
Fuera del mundo para borrarlo todo y nacer de nuevo?
Si a la que veo en el espejo intento olvidar
El cuerpo es jaula cuando al alma la domina el miedo
¿Cuántas personas solitarias buscan un lugar
Fuera del mundo para borrarlo todo y nacer de nuevo?
Si a la que veo en el espejo intento olvidar
El cuerpo es jaula cuando al alma la domina el miedo
Tal vez no sea fácil ver
Porque me fui apagando
Aquel recuerdo mudo
Se ha perdido tras de la pared
Y quién, descubre el cielo
Sin querer casi vagando
Ya ves que ésta soledad
Conmigo no se lleva bien
het verhaal van altijd
Een lege wereld vol mensen die elkaar niet begrijpen
En ze spelen nog lang en gelukkig en liegen gewoon tegen elkaar
Als niets en niemand me zou kunnen redden
Maar ik weet de manier om alle eenzaamheid te doden
Gewoon lachen
Snijd je mond open en laat je ogen stralen in de zon
Zelfs als ze je bespioneren
Het stiksel van het menselijke pak zal niemand opmerken
Luister goed
Ik weet hoe ik de verdomde eenzaamheid moet bestrijden
Ja, bij zoveel mensen heb ik het gezien
Verberg gewoon je leven achter jezelf
Geef jezelf niet de schuld, vraag het niet
Waak gewoon heel goed over je mening
wees als het hart
Dat klopt en dat klopt zonder reden
klim niet zo hoog
De val kan je illusie breken
Stem op mij, vind een wij, wees een ander
En lach op die verdomde foto omdat
Het is misschien niet gemakkelijk om te zien
Omdat ik aan het vervagen was
dat stomme geheugen
Het is verloren achter de muur
En wie, ontdek de lucht
Onbedoeld bijna dwalend
Je ziet dat deze eenzaamheid
Hij kan niet met mij overweg
je kunt anders zijn
Maar pas op voor het beeld dat je van jezelf laat zien
En het is dat mensen
Hij distantieert zich van degenen die alleen weten hoe ze moeten lijden
maar wees slim
Lach met iedereen maar huil alleen
Ja, herhaal dat je voor altijd heel gelukkig bent
Vooral als je het het minst voelt
Hoop zal moe worden
Een man gelooft niet in een sprookje
En snap je het niet?
Wil je nog een rotte droom op het kussen zien?
Ren weg van liefde, want het zal nooit goed komen
En je gaat het beschadigen, en je gaat het verliezen
Of erger nog, je verliest weer de controle
Het is misschien niet gemakkelijk om te zien
Omdat ik aan het vervagen was
dat stomme geheugen
Het is verloren achter de muur
En wie, ontdek de lucht
Onbedoeld bijna dwalend
Je ziet dat deze eenzaamheid
Hij kan niet met mij overweg
Hoeveel eenzame mensen zoeken een plek?
Niet van de wereld om alles uit te wissen en opnieuw geboren te worden?
Als degene die ik in de spiegel zie, ik probeer te vergeten
Het lichaam is een kooi wanneer angst de ziel domineert
Hoeveel eenzame mensen zoeken een plek?
Niet van de wereld om alles uit te wissen en opnieuw geboren te worden?
Als degene die ik in de spiegel zie, ik probeer te vergeten
Het lichaam is een kooi wanneer angst de ziel domineert
Het is misschien niet gemakkelijk om te zien
Omdat ik aan het vervagen was
dat stomme geheugen
Het is verloren achter de muur
En wie, ontdek de lucht
Onbedoeld bijna dwalend
Je ziet dat deze eenzaamheid
Hij kan niet met mij overweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt