Bordelaire - Borderline

Cuando el silencio me oye

Cuando el silencio es tu santuario

Vi a tantos pasar descalzos

Con la mirada perdida

Buscando un hogar

Buscando un hogar

Yo'

Me levanté cansado y en el espejo vi a un tipo raro

Tú no eres yo, le dije, me dijo claro

Yo soy la imagen que tejen tus ojos

El cuento que le cuentas a los otros

Hice del vacío mi santuario

En un desierto de cristal vi al hombre más solitario

Un ermitaño lo invitó a su hogar

Le dijo gracias, pero sólo quiero soñar

¿Qué buscas?

lo que aún no encuentro

¿Te gusta?

No, pero es lo único que tengo

Necesito cometer más errores

Tomar al fracaso del brazo y que las heridas valore

Los pájaros me enseñan a volar

Más allá del mar está mi hogar

Más allá del bien y el mal, de toda moral, está mi hogar

Es un incendio donde todo se va a evaporar

Mira los arboles que sostienen el cielo

Mira mi mirada como derrite tu hielo

Nadie es un premio de consuelo (¡no!)

Somos lo que somos, no lo que ellos decidieron

Quiero una vida sin principio ni fin

Quiero mil emociones con quien compartir

La felicidad solo se logra con los otros

Vivo en una casa dentro de un corazón roto

Si pudiera vivir nuevamente mi vida

Trataría de cometer más errores

No intentaría ser perfecto

Le diría al silencio que me deje seguir siendo

Si pudiera vivir nuevamente mi vida

Trataría de cometer más errores

No intentaría ser perfecto

Me iría flotando en el tiempo y correría más riesgos

¿Quieres comprar el amor?

sólo quiero vender mi odio

Romper esta camisa de fuerza y salir del manicomio

Éste delirio de cordura no me ayuda

Si el vacío mas profundo seguirá lleno de dudas

Sal de ahí, Sergio, sal de ahí

La muerte puede esperar hay cosas que hacer aquí

Sal de ahí, porfa' Sergio, sal de ahí

Hay personas que te aman yo aun espero por ti

Oye la campana del silencio

Tu dinero no puede pagar el precio, no

¿Cuándo dejé de ser un niño?

¿Cuándo dejé de creer en mi destino?

El día en que dejaste de creer en las personas

El día en que pensaste que todo se hace a solas

La soledad me mira triste y llora

Recuerda que me prometiste ser feliz ahora

Necesito cometer más errores

Decirte la verdad y no esperar a que me perdones

Si el vicio es mi virtud (mi virtud)

Y el pecado es el deseo que tenemos yo y tú

El que esté libre de pecados

Que lance su prejuicio afilado, terminará cortado

No he sido bueno ni tampoco un hombre malo

Sólo un niño recorriendo los países mas lejanos

Quiero mirar a los ojos al sol

No quiero ser dios, sólo quiero ser yo

Correr el riesgo, quiero vivir el día a día mas intenso

Pienso, nunca quise ser perfecto

Sólo quise aceptar un poco mis defectos

Sólo quise buscar la causa a mis efectos

Miré a los ojos al silencio

Me dijo es tan fácil ser como el resto

Si pudiera vivir nuevamente mi vida

Trataría de cometer más errores

No intentaría ser perfecto

Le diría al silencio que me deje seguir siendo

Si pudiera vivir nuevamente mi vida

Trataría de cometer más errores

No intentaría ser perfecto

Me iría flotando en el tiempo y correría más riesgos

Wanneer de stilte me hoort

Wanneer stilte je heiligdom is

Ik heb er zoveel op blote voeten voorbij zien komen

met een verloren blik

op zoek naar een huis

op zoek naar een huis

L'

Ik werd moe wakker en in de spiegel zag ik een rare kerel

Jij bent mij niet, zei ik tegen hem, hij vertelde het mij natuurlijk

Ik ben het beeld dat je ogen weven

Het verhaal dat je de anderen vertelt

Ik heb van de leegte mijn heiligdom gemaakt

In een kristalwoestijn zag ik de eenzaamste man

Een kluizenaar nodigde hem uit bij hem thuis

Hij zei bedankt, maar ik wil gewoon dromen

Waar bent u naar op zoek?

wat ik nog steeds niet kan vinden

Leuk vinden?

Nee, maar het is het enige wat ik heb

Ik moet meer fouten maken

Neem het falen van de arm en dat de wonden beoordelen

De vogels leren me vliegen

Voorbij de zee is mijn thuis

Voorbij goed en kwaad, voorbij alle moraal, is mijn thuis

Het is een vuur waar alles zal verdampen

Kijk naar de bomen die de lucht omhoog houden

Kijk naar mijn blik terwijl het je ijs doet smelten

Niemand is een troostprijs (nee!)

We zijn wat we zijn, niet wat ze besloten

Ik wil een leven zonder begin of einde

Ik wil duizend emoties met wie ik kan delen

Geluk bereik je alleen met anderen

Ik woon in een huis met een gebroken hart

Als ik mijn leven opnieuw zou kunnen leven

Ik zou proberen meer fouten te maken

Ik zou niet proberen perfect te zijn

Ik zou de stilte vertellen om me te laten blijven

Als ik mijn leven opnieuw zou kunnen leven

Ik zou proberen meer fouten te maken

Ik zou niet proberen perfect te zijn

Ik zou wegdrijven in de tijd en meer risico's nemen

Wil je liefde kopen?

Ik wil gewoon mijn haat verkopen

Breek uit dit keurslijf en ga uit het gekkenhuis

Deze waan van gezond verstand helpt me niet

Als de diepste leegte vol twijfel blijft

Ga daar weg, Sergio, ga daar weg

de dood kan wachten, er zijn hier dingen te doen

Ga daar weg, alsjeblieft Sergio, ga daar weg

Er zijn mensen die van je houden, ik wacht nog steeds op je

Hoor de bel van stilte

Je geld kan de prijs niet betalen, nee

Wanneer ben ik gestopt met kind zijn?

Wanneer ben ik gestopt met geloven in mijn lot?

De dag dat je niet meer in mensen geloofde

De dag dat je dacht dat je alles alleen doet

Eenzaamheid kijkt me verdrietig aan en huilt

Onthoud dat je me hebt beloofd nu gelukkig te zijn

Ik moet meer fouten maken

Vertel je de waarheid en wacht niet tot je me vergeeft

Als ondeugd mijn deugd is (mijn deugd)

En zonde is het verlangen dat jij en ik hebben

Hij die zonder zonde is

Laat hem zijn scherpe vooroordelen uitspreken, hij zal uiteindelijk worden gesneden

Ik ben geen goede man geweest en ook geen slechte man

Gewoon een kind dat door de meest verre landen reist

Ik wil in de ogen van de zon kijken

Ik wil geen god zijn, ik wil gewoon mezelf zijn

Neem het risico, ik wil de meest intense dag tot dag beleven

Ik denk dat ik nooit perfect wilde zijn

Ik wilde gewoon mijn gebreken een beetje accepteren

Ik wilde alleen de oorzaak van mijn gevolgen zoeken

Ik keek in de ogen van stilte

Hij vertelde me dat het zo makkelijk is om net als de rest te zijn

Als ik mijn leven opnieuw zou kunnen leven

Ik zou proberen meer fouten te maken

Ik zou niet proberen perfect te zijn

Ik zou de stilte vertellen om me te laten blijven

Als ik mijn leven opnieuw zou kunnen leven

Ik zou proberen meer fouten te maken

Ik zou niet proberen perfect te zijn

Ik zou wegdrijven in de tijd en meer risico's nemen