Hieronder staat de songtekst van het nummer Samedi soir au fais dodo , artiest - Bodh'aktan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodh'aktan
Hey tout le monde, on va à la grange
On va danser, on va fêter
Samedi soir, on s' passe le mot
On va tout’chez les Thibodeau
L’orchestre y joue du zydeco
Y’arrête pas de faire danser Léo
Mon oncle Guy fait swingner Gilberte
Y vient de se caller un two step
Ça fait une traille qu’on n’a pas eu de fun
Qu’on laisse dormir les cruchons d 'rhum
Les vieux y sortent leur Moonshine
Un p’tit coup de chien pour un gros tim
Tout le monde au fais dodo
À soir y’a rien d trop beau-o
Si demain t’as le coeur malade
On te soignera à la limonade
T’auras plus l' coeur malade
Minuit passé pis ça se couraille
Les mains baladeuses dans la paille
Faut faire attention aux p’tits cris
Histoire d' pas réveiller les p’tits
Tout le monde au fais dodo
À soir y’a rien de trop beau-o
Si demain t’as le coeur malade
On te soignera à la limonade
T’auras plus l' coeur malade
Samedi soir, on était à la grange
On a dansé, on a fêté
J’ai dépassé d’un verre ou deux
J’en ai encore mal aux cheveux
Tout le monde au fais dodo
À soir y’a rien de trop beau-o
Si demain t’as le coeur malade
On te soignera à la limonade
T’auras plus l' coeur malade
Tout le monde au fais dodo
À soir y’a rien de trop beau-o
Si demain t’as le coeur malade
On te soignera à la limonade
T’auras plus l' coeur malade
Hey allemaal, we gaan naar de schuur
We zullen dansen, we zullen het vieren
Zaterdagavond verspreiden we het woord
We gaan alles naar de Thibodeaus
Het orkest speelt daar zydeco
Ik kan Leo niet stoppen met dansen
Mijn oom Guy laat Gilberte schommelen
Hij werd net een tweestaps genoemd
Het is alweer een tijdje geleden dat we lol hebben gehad
Laat de kannen rum slapen
De oude mensen halen hun Moonshine tevoorschijn
Een klein duwtje voor een grote tim
Ga allemaal slapen
Vanavond is er niets te mooi-o
Als je morgen een ziek hart hebt
We genezen je met limonade
Je zult geen ziek hart meer hebben
Het is na middernacht en het raakt op
Zwervende handen in het stro
Je moet letten op de kleine kreten
Geschiedenis van het niet wakker maken van de kleintjes
Ga allemaal slapen
Vanavond is er niets te mooi-o
Als je morgen een ziek hart hebt
We genezen je met limonade
Je zult geen ziek hart meer hebben
Zaterdagavond waren we bij de schuur
We dansten, we vierden
Ik heb een drankje of twee doorgegeven
Mijn haar doet nog steeds pijn
Ga allemaal slapen
Vanavond is er niets te mooi-o
Als je morgen een ziek hart hebt
We genezen je met limonade
Je zult geen ziek hart meer hebben
Ga allemaal slapen
Vanavond is er niets te mooi-o
Als je morgen een ziek hart hebt
We genezen je met limonade
Je zult geen ziek hart meer hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt