Nothing Left to Lose - Bodh'aktan

The week has just begun, let’s have a little fun

Let’s have a drink or two, I’ll lift a glass with you

They say that I’m a fool and I’ll drink my life away

But I’m a happy man, and this way I’m gonna stay

It’s better to be broke, you’ve nothing left to lose

For he’s a happy man who lives without a care

To laugh and drink and sing is what we always choose

It’s better to be drunk, there’s nothing can compare

The tax collector said, he’s going to sell me bed

But I’ll be laughing last, the ground is warm and dry

And if your wife complains, to her you must explain

That if you keep a’drinking she’ll be pretty by and by!

It’s better to be broke, you’ve nothing left to lose

For he’s a happy man who lives without a care

To laugh and drink and sing is what we always choose

It’s better to be drunk, there’s nothing can compare

And when the whistle blows, the reckoning will show

With nothing I arrived, and with nothing I will go

Who watches o’er our days, 'tis Heaven only knows…

I pray that God will take me where the whiskey flows

It’s better to be broke, you’ve nothing left to lose

For he’s a happy man who lives without a care

To laugh and drink and sing is what we always choose

It’s better to be drunk, there’s nothing can compare

Most of all

Well if your wife complains, to her you must explain

That if you keep a’drinking she’ll be pretty by and by!

De week is net begonnen, laten we een beetje lol hebben

Laten we een drankje of twee drinken, ik hef een glas met je op

Ze zeggen dat ik een dwaas ben en dat ik mijn leven zal opdrinken

Maar ik ben een gelukkig man, en op deze manier blijf ik

Het is beter om blut te zijn, je hebt niets meer te verliezen

Want hij is een gelukkige man die zonder zorgen leeft

Lachen en drinken en zingen is wat we altijd kiezen

Het is beter om dronken te zijn, er is niets te vergelijken

De tollenaar zei, hij gaat me bed verkopen

Maar ik zal het laatst lachen, de grond is warm en droog

En als je vrouw klaagt, moet je haar uitleggen:

Dat als je blijft drinken, ze weldra mooi zal zijn!

Het is beter om blut te zijn, je hebt niets meer te verliezen

Want hij is een gelukkige man die zonder zorgen leeft

Lachen en drinken en zingen is wat we altijd kiezen

Het is beter om dronken te zijn, er is niets te vergelijken

En als het fluitje blaast, zal de afrekening blijken

Met niets ben ik aangekomen, en met niets zal ik gaan

Wie waakt over onze dagen, 'tis Heaven only know...

Ik bid dat God me zal brengen waar de whisky vloeit

Het is beter om blut te zijn, je hebt niets meer te verliezen

Want hij is een gelukkige man die zonder zorgen leeft

Lachen en drinken en zingen is wat we altijd kiezen

Het is beter om dronken te zijn, er is niets te vergelijken

Bovenal

Als je vrouw klaagt, moet je haar uitleggen:

Dat als je blijft drinken, ze weldra mooi zal zijn!