Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing but a Game , artiest - Bodh'aktan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodh'aktan
There’s always time for one more round
You only live one so put another down
Though the journey is long and the way is hard
The sea will harbour this wandering barque
If the devil should find me, I’ll gladly part
With a bottle in my hand and a song in my heart
I’ll drink for my sorrow, I’ll drink for my joy
With Attila the Hun and Helen of Troy
Drink away your troubles, drink away your frown
You only live once so put another down
Bring me whiskey bring me beer
Take me far away from here
I don’t care if tomorrow never comes
At the end of the day we’r all the same anyway
I’ll turn to the light and
drink to th rising sun
I was lost, I was found, I was lying on the ground
Faraway from home, I was drunk and all alone
I can’t remember when, but I got back up again
You can knock me to the floor, but you cannot keep me down
Er is altijd tijd voor nog een ronde
Je leeft er maar één, dus leg een andere neer
Hoewel de reis lang is en de weg moeilijk
De zee zal deze zwervende bark herbergen
Als de duivel me zou vinden, ga ik graag uit elkaar
Met een fles in mijn hand en een lied in mijn hart
Ik drink voor mijn verdriet, ik drink voor mijn vreugde
Met Attila de Hun en Helena van Troje
Drink je problemen weg, drink je frons weg
Je leeft maar één keer, dus zet er nog maar een neer
Breng me whisky, breng me bier
Breng me ver weg van hier
Het kan me niet schelen of morgen nooit komt
Aan het eind van de dag zijn we toch allemaal hetzelfde
Ik draai me naar het licht en
drinken op de rijzende zon
Ik was verdwaald, ik werd gevonden, ik lag op de grond
Ver van huis was ik dronken en helemaal alleen
Ik weet niet meer wanneer, maar ik ben weer opgestaan
Je kunt me tegen de grond slaan, maar je kunt me niet tegenhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt