Ça prend par surprise - Bodh'aktan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça prend par surprise , artiest - Bodh'aktan met vertaling
Tekst van het liedje " Ça prend par surprise "
Originele tekst met vertaling
Ça prend par surprise
Bodh'aktan
Оригинальный текст
La neige fond, la sève coule à flots
On en oublie la grisaille
Un beau soleil qui réchauffe à souhait
Deux p’tits coeurs bien affamés
À la fin du printemps, les papillons dans l’air
Ça promet un bel été
C’est ben rare qu'ça arrive, ça prend par surprise
La famille, ce sera peut-être pour c’t’année, qui sait
La famille, ce sera peut-être pour c’t’année
Le temps est clément, y’a pas un nuage
Un mois doux qui fait rêver
On se parle d’avenir, de se bâtir un nid
À l’avance, on choisit des prénoms
Les étoiles dans ses yeux, les papillons dans le ventre
J’me dis qu’il fera toujours beau
C’est ben la première fois, ça prend par surprise
La famille, ça va être pour c’t’année, j’le sens
La famille, ça va être pour c’t’année
À la fin de l'été
Y’a bien des orages
Le ciel est lourd de menaces
C’pas queq’grains de pluie
Qui vont m'énerver
L’automne arrivé, les papillons s’en vont
Pis moi qui regarde les feuilles tomber
Chaque fois c’est pareil, ça prend par surprise
La famille, ce sera pas pour c’t’année, oh non
La famille, ce sera pas pour c’t’année
Перевод песни
De sneeuw smelt, het sap vloeit
We vergeten de grijsheid
Een heerlijk verwarmend zonnetje
Twee hongerige hartjes
Aan het einde van de lente, vlinders in de lucht
Het belooft een mooie zomer
Het is zeer zeldzaam dat het gebeurt, het is een verrassing
De familie, misschien voor dit jaar, wie weet
De familie, misschien voor dit jaar
Het is mooi weer, er is geen wolkje
Een zoete maand die je doet dromen
We praten over de toekomst, over het bouwen van een nest
Van te voren kiezen we voornamen
Sterren in haar ogen, vlinders in haar buik
Ik zeg tegen mezelf dat het altijd mooi weer zal zijn
Het is de eerste keer, het is een verrassing
De familie, het wordt voor dit jaar, ik voel het
De familie, het wordt voor dit jaar
Aan het einde van de zomer
Er zijn veel stormen
De lucht is zwaar van de bedreigingen
Het zijn niet een paar korrels regen
wie gaat mij irriteren?
De herfst is aangebroken, de vlinders vertrekken
En ik kijk naar de bladeren die vallen
Elke keer dat het hetzelfde is, verrast het je
De familie, het zal niet voor dit jaar zijn, oh nee
De familie, het zal niet voor dit jaar zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt