When I Was Young - Bob Geldof

Live fast

Be a spark and glow a while

You’ll be dead a long, long time

Be a shooting star

And in one mad moment

Burning bright

Light the night

And make us stand in awe

Live fast

Be a supernova

Explode now while you can

Then flashing in the pan

Be a streak of red

Against the grey

Do it young

Don’t let time slip away

And make us real

And feel

And see

Your beauty

Live fast

When I was young

I would do a million things

Dreaming up a thousand schemes

I would change the world each night

I would tear the stars apart

Confusion tore that pounding heart

With certainty that things weren’t right

I’d read all that student stuff

Read it till I’d had enough

Then making up my own mind

Think it

Feel it

I believed I’d never die

When I was young

When I was young

Hopes were built like shining spires

Reaching up and spearing skies

That rained their bitter tears around

I remember all these things and more

I believed I’d never die

When I was young

Baby, baby, baby when the whole world turns around

Baby, baby, baby keeps both feet on the ground

Baby, baby, baby when there’s nothing else to do

Then baby, baby, baby I hold on tight to you

Cos there ain’t no rear view mirror in my car

I ain’t looking back

Not very far

Leef snel

Wees een vonk en gloei een tijdje

Je zult een lange, lange tijd dood zijn

Wees een vallende ster

En in een gek moment

Fel branden

Verlicht de nacht

En laat ons met ontzag staan

Leef snel

Wees een supernova

Ontploffen nu het nog kan

Dan knipperen in de pan

Wees een rode streep

Tegen het grijs

Doe het jong

Laat de tijd niet wegglippen

En maak ons ​​echt

En voel

En zie

Jouw schoonheid

Leef snel

Toen ik jong was

Ik zou een miljoen dingen doen

Duizenden plannen bedenken

Ik zou de wereld elke nacht veranderen

Ik zou de sterren uit elkaar scheuren

Verwarring verscheurde dat bonzende hart

Met zekerheid dat het niet klopte

Ik zou al die studentendingen lezen

Lees het tot ik er genoeg van had

En dan mijn eigen mening vormen

Denk het

Voel het

Ik geloofde dat ik nooit dood zou gaan

Toen ik jong was

Toen ik jong was

Hoop werd gebouwd als glanzende torenspitsen

Naar de hemel reiken en speren

Dat regende hun bittere tranen rond

Ik herinner me al deze dingen en meer

Ik geloofde dat ik nooit dood zou gaan

Toen ik jong was

Schatje, schatje, schatje als de hele wereld omdraait

Baby, baby, baby houdt beide voeten op de grond

Baby, baby, baby als er niets anders te doen is

Dan schat, schat, schat, ik hou je stevig vast

Want er is geen achteruitkijkspiegel in mijn auto

Ik kijk niet achterom

Niet zo ver