10.15 - Bob Geldof
С переводом

10.15 - Bob Geldof

Альбом
Great Songs Of Indifference: The Bob Geldof Anthology 1986-2001
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
201170

Hieronder staat de songtekst van het nummer 10.15 , artiest - Bob Geldof met vertaling

Tekst van het liedje " 10.15 "

Originele tekst met vertaling

10.15

Bob Geldof

Оригинальный текст

Jeanne saved my soul

Again last night

She bathed me in love

She told me I was beautiful

And I made her come a lot

She made me special perfumed tea

Went and bought patisserie

Put on music — Bob Marley

Lay me back

And fed me

She read a poem by Baudelaire

Sitting naked in a chair

Her perfume filled the holy air

And eased my tired heart

She lit a fire later on

Put her bra and panties on

I watched her as her beauty shone

And filled my empty soul

And though I did my best and tried

Sadness claimed me and I cried

She wiped the wetness from my eyes

Being kind

She said she didn’t mind

She drew a bath and washed me clean

Then kneeling took me by degrees

She held me till I went to sleep

Then put me on the 10:15

God you work in wondrous ways

Bless this girl for all her days

And when I’m old and tired and grey

I’ll think of this day

Smiling

Перевод песни

Jeanne heeft mijn ziel gered

Weer gisteravond

Ze baadde me in liefde

Ze vertelde me dat ik mooi was

En ik heb haar vaak laten klaarkomen

Ze heeft speciale geparfumeerde thee voor me gemaakt

Ging en kocht patisserie?

Zet muziek op — Bob Marley

Leg me terug

En voedde me

Ze las een gedicht van Baudelaire voor

Naakt in een stoel zitten

Haar parfum vulde de heilige lucht

En verlichtte mijn vermoeide hart

Ze stak later een vuur aan

Doe haar bh en slipje aan

Ik keek naar haar terwijl haar schoonheid straalde

En vulde mijn lege ziel

En hoewel ik mijn best deed en probeerde

Verdriet eiste me op en ik huilde

Ze veegde het vocht uit mijn ogen

Vriendelijk zijn

Ze zei dat ze het niet erg vond

Ze deed een bad en waste me schoon

Toen knielde ik gradueel

Ze hield me vast tot ik ging slapen

Zet me dan op de 10:15

God, je werkt op wonderbaarlijke manieren

Zegen dit meisje voor al haar dagen

En als ik oud en moe en grijs ben

Ik zal aan deze dag denken

Glimlachend

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt