My Birthday Suit - Bob Geldof

I meant to say

I thought you knew

I always prayed

For me and you

The birthday suit

In which I was born

Is torn and frayed

Is ripped and worn

Never mind

And everything we’ve been

Has been undone

And everything we did

Is been and gone

And left unsung

I meant to say

I thought you knew

I always prayed

For me and you

But never mind

It doesn`t matter now

Ik bedoelde te zeggen

Ik dacht dat je dat wist

Ik heb altijd gebeden

Voor mij en jou

Het verjaardagskostuum

waarin ik ben geboren

Is gescheurd en gerafeld

Is gescheurd en versleten

Laat maar

En alles wat we zijn geweest

Is ongedaan gemaakt

En alles wat we deden

Is geweest en verdwenen

En onbezongen gelaten

Ik bedoelde te zeggen

Ik dacht dat je dat wist

Ik heb altijd gebeden

Voor mij en jou

Maar laat maar

Het maakt nu niet uit