Truly True Blue - Bob Geldof

When the red rose

Bursts its blooming bud

And pouring out its thorny golden blood

I’ll be true blue

When the cold and brittle late October sky

Crystallizes, snaps and cracks then shatters over you

And the heat on Henry Street

Melts the tar beneath your feet

That bubbles up and then gets stuck to you

And the trees hang heavy with their fruit and rain

That hovers threateningly over you

Then I’ll be truly true blue

Toen de rode roos

Barst zijn bloeiende knop

En zijn netelige gouden bloed uitgieten

Ik zal echt blauw zijn

Wanneer de koude en broze lucht van eind oktober

Kristalliseert, knapt en barst en valt dan over je heen

En de hitte op Henry Street

Smelt de teer onder je voeten

Dat borrelt op en blijft dan aan je plakken

En de bomen hangen zwaar van hun fruit en regen

Dat zweeft dreigend over je heen

Dan ben ik echt true blue