This Heartless Heart - Bob Geldof

They won’t break you

With this heartless heart

They’ll never shake you

Not with that heartless heart

She’s the kind of girl

Who likes to show the boys

There’s only one around here

Really makes a noise

She’ll do you

Ooh yeah

She’s the kind of woman’s

Kinder to be cruel

I see her now and then

She always seems so cool

She’ll fool you

Ooh yeah

Who can believe that she’s saying all these things tonight

Who would believe that the world would go crazy tonight

Will that heartless heart

Tear us apart

Well please stop telling me

We’ve got to

We need to

We must do

We can do

I’m tired of hearing remedies

For things that really never needed cures

They can’t make you

No they’d never take you

Not with that heartless heart

I can’t believe that she’s saying all that stuff tonight

I can’t believe that she’s saying all that crap tonight

Ze zullen je niet breken

Met dit harteloze hart

Ze zullen je nooit door elkaar schudden

Niet met dat harteloze hart

Ze is het soort meisje

Wie laat het de jongens graag zien?

Er is er hier maar één

Maakt echt lawaai

Ze zal je doen

Ooh ja

Ze is het soort vrouw

Vriendelijker om wreed te zijn

Ik zie haar af en toe

Ze lijkt altijd zo cool

Ze zal je voor de gek houden

Ooh ja

Wie kan geloven dat ze al deze dingen vanavond zegt

Wie zou geloven dat de wereld vanavond gek zou worden

Zal dat harteloze hart

Haalt ons uit elkaar

Stop alsjeblieft met me te vertellen

We moeten

We moeten

We moeten doen

We kunnen doen

Ik ben het zat om naar remedies te luisteren

Voor dingen die echt nooit kuren nodig hadden

Ze kunnen je niet maken

Nee, ze nemen je nooit mee

Niet met dat harteloze hart

Ik kan niet geloven dat ze al die dingen vanavond zegt

Ik kan niet geloven dat ze vanavond al die onzin zegt