The House At The Top Of The World - Bob Geldof

I got off the 45A somewhere around the new estates which were

Advertised as being in Killarney but were really in just a field

And I was going to the house at the top of the world

Brian Carroll lived around here somewhere.

And after school

I’d sometimes go back to his place and sing with his brother

Dermot.

He knew all the Motown songs.

Sometimes I think about

Him and I heard that he’s a civil servant in Cork which is

Funny for a guy who used to sing Motown songs

Soon I’d come to the Leopardstown dual carriageway.

It was the

First motorway in Ireland and it was a 100 yards long.

I liked

The name.

I don’t remember a town being there and I never saw

No leopards.

But I had to cross it anyway to get to the house

At the top of the world

Everyone thought the dual carriageway was the great and modern and

Every Saturday the bowsies, yahoos, guttersnipes and corner boys

Would empty out of the pubs and scream like wild Saturday night

Leopards drunk and fast and delirious for that blessed 100 yards

People were always getting killed

Well I ducked and weaved and it was fun and I made it over and

Up the small road, past the Silver Tassie, along the river bank

Past the Proddie church and off left up the lane to the house

At the top of the world where you lived

Your mother in her sensible shoes and you father in his tea-cosy

Wooly hat, bright eyes and roomful of old hoarded yellowing

Newspapers and 1920's photos of the Burren and you busy in the

Kitchen half-glad to see me, half nervous with your parents around

You’d take me for a walk around the field and down the lane and

When the evening fell your father would light the peat fire and

Show me pictures of the West taken in the 20's and then he’d

Go to bed.

And the night was full of you and the evening and the

Peat fire in the house on the top of the world

And then it was time to go and risk death again in the dark of

The Leopardstown dual carriageway

And on the way back I felt I could just jump the whole bloody thing

Ik stapte uit de 45A ergens rond de nieuwe landgoederen die waren

Geadverteerd als in Killarney, maar waren echt in slechts een veld

En ik ging naar het huis aan de top van de wereld

Brian Carroll woonde hier ergens.

En na school

Ik ging soms terug naar zijn huis en zong met zijn broer

Dermot.

Hij kende alle Motown-nummers.

Soms denk ik aan:

Hij en ik hebben gehoord dat hij een ambtenaar is in Cork, dat is...

Grappig voor een man die vroeger Motown-nummers zong

Al snel kwam ik op de vierbaansweg van Leopardstown.

Het was de

Eerste snelweg in Ierland en het was 100 meter lang.

Ik vond leuk

De naam.

Ik kan me niet herinneren dat er een stad was en ik heb het nooit gezien

Geen luipaarden.

Maar ik moest toch oversteken om bij het huis te komen

Aan de top van de wereld

Iedereen vond de vierbaansweg geweldig en modern en

Elke zaterdag de bowsies, yahoos, guttersnipes en corner boys

Zou uit de pubs komen en schreeuwen als een wilde zaterdagavond

Luipaarden dronken en snel en uitzinnig voor die gezegende 100 meter

Er werden altijd mensen vermoord

Nou, ik dook en weefde en het was leuk en ik maakte het over en

De kleine weg op, langs de Silver Tassie, langs de oever van de rivier

Voorbij de Proddie-kerk en linksaf de baan op naar het huis

Aan de top van de wereld waar je woonde

Je moeder in haar verstandige schoenen en je vader in zijn theemuts

Wollige hoed, heldere ogen en een kamer vol oude opgepotte vergeling

Kranten en foto's uit de jaren 20 van de Burren en jij bezig in de

Keuken half blij om me te zien, half zenuwachtig met je ouders in de buurt

Je nam me mee voor een wandeling over het veld en over de baan en

Als de avond viel, stak je vader het turfvuur aan en...

Laat me foto's van het Westen zien, gemaakt in de jaren 20 en dan zou hij?

Ga naar bed.

En de nacht was vol van jou en de avond en de

Turfbrand in huis op het dak van de wereld

En toen was het tijd om te gaan en opnieuw de dood te riskeren in het donker van...

De Leopardstown vierbaansweg

En op de terugweg voelde ik dat ik gewoon over het hele verdomde ding kon springen