My Hippy Angel - Bob Geldof

All the birdies swimming in the sea

All the fishies hanging in the trees

All the people down on their knees

Rise up as one and sing

And in the middle of my troubled sleep

My hippy angel came to me

Saying chill out, be cool, stay free

I said I’m not sure what you mean

And she said

Love is all around

It’s coming up from under the ground

Live like radiation

Radiate across the entire nation

Love for you and me

Moving out across the EEC

Love it goes so far

Travelling out across the USSR

Loving going all the way

Stretching right across the USA

Love in Asia Minor

Africa, India, Australia and China

Come on

All the people in their cardboard boxes

The old and lonely in their tower blockses

The frightened ones who need some calm

My hippy angel said we all must chant

And all the birdies swimming in the sea

And all the people hanging from the trees

And all the fishies down on their knees

Rise up as one and sing

Love is all around

She must be mad

Alle vogeltjes die in de zee zwemmen

Alle vissen die in de bomen hangen

Alle mensen op hun knieën

Sta op als één en zing

En midden in mijn onrustige slaap

Mijn hippie-engel kwam naar me toe

Zeggen: relax, wees cool, blijf vrij

Ik zei dat ik niet zeker weet wat je bedoelt

En ze zei

Liefde is overal

Het komt van onder de grond

Leef als straling

Straal uit over het hele land

Liefde voor jou en mij

Verhuizen door de EEG

Ik vind het zo ver gaan

Op reis door de USSR

Graag tot het uiterste gaan

Strekt zich uit over de VS

Liefde in Klein-Azië

Afrika, India, Australië en China

Kom op

Alle mensen in hun kartonnen dozen

De oude en eenzamen in hun torenflats

De bange mensen die wat rust nodig hebben

Mijn hippie-engel zei dat we allemaal moeten zingen

En alle vogeltjes die in de zee zwemmen

En alle mensen die aan de bomen hangen

En alle vissen op hun knieën

Sta op als één en zing

Liefde is overal

Ze moet gek zijn