In The Pouring Rain - Bob Geldof
С переводом

In The Pouring Rain - Bob Geldof

Альбом
Great Songs Of Indifference: The Bob Geldof Anthology 1986-2001
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
271090

Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Pouring Rain , artiest - Bob Geldof met vertaling

Tekst van het liedje " In The Pouring Rain "

Originele tekst met vertaling

In The Pouring Rain

Bob Geldof

Оригинальный текст

Everybody’s gonna catch their death

In the pouring rain

Everybody better hold their breath

In the pouring rain

Everybody’s gonna walk on by Everbody hide away

Everbody’s gonna pull their blinds

And stay inside and pass these days

I know I’ve seen a lot

Lord knows sometimes I’ve cried

But I know we can’t sit like this

And shake our fists

While lovers kiss and die

In the pouring rain

I was hungry and I’m hungry still

And now it’s pouring rain

I look o.k.

but I’ve been feeling ill

And now it’s pouring rain

Well hush now baby, don’t you cry

Tears won’t wipe away the pain

There’s a storm been blowing through the night

That’s washed us down with lethal rain

Sometime’s this world’s too big

Sometime’s we feel too small

Sometimes you’ll have to pick me up When I grow tired

Stumble, trip and fall

In the pouring rain

I’m gonna walk on by Don’t wanna see you cry

I’m gonna walk on by In the pouring rain

Перевод песни

Iedereen gaat zijn dood vangen

In de stromende regen

Iedereen kan maar beter zijn adem inhouden

In de stromende regen

Iedereen loopt door. Iedereen verstopt zich

Iedereen trekt zijn gordijnen dicht

En blijf binnen en passeer deze dagen

Ik weet dat ik veel heb gezien

God weet dat ik soms heb gehuild

Maar ik weet dat we zo niet kunnen zitten

En schudden onze vuisten

Terwijl geliefden kussen en sterven

In de stromende regen

Ik had honger en ik heb nog steeds honger

En nu regent het

Ik zie er goed uit

maar ik voel me ziek

En nu regent het

Wel stil nu schat, huil niet

Tranen zullen de pijn niet wegvagen

Er waait een storm door de nacht

Dat heeft ons weggespoeld met dodelijke regen

Soms is deze wereld te groot

Soms voelen we ons te klein

Soms moet je me oppikken als ik moe word

Struikelen, struikelen en vallen

In de stromende regen

Ik ga voorbij lopen. Ik wil je niet zien huilen

Ik loop door in de stromende regen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt