Attitude Chicken - Bob Geldof

Later on that evening when

I thought I’d had enough

I sat down in a restaurant and

Over powdered drugs

I ordered up some dew-soaked lettuce

Picked by virgin hands

Nestling on a bed of

Pearl encrusted clams

Well the waiter’s name was Renee and

He told me how his aunt

Who had 47 children

And how they’d always planned

To grow the smallest vegetables in

All the kingdom’s land

«They're poor,» he said «but happy and

Well that’s what really counts»

And every evening after

Their 20 hour day

They’d sleep content imagining

That restaurant far away

Where fat fucks in designer suits

Would order over deals

The smallest portions of these

Tiny morsels for their meals

Still the blood it clots

And the hearts get stricken

See everybody’s searching for… that attitude chicken

My Porsche got stuck in traffic and

My girlfriend said get real

How dare you get me stuck here

How d’you think that made me feel

I got a Yamaha 5 Million

A bike was what I needed

With my name spelt on the number plate

Like Paul Revere on speed

Yes my girlfriend’s name is Anne

But she says the K is silent

Put the H after the A or

She gets «rilly violent»

She wears designer jewels

And she’s got designer clothes

Which go with her designer mouth

Eyes, ass, tits and nose

And she does another line

And she’s talking finger lickin'

And that’s my signal to send our for… that attitude chicken

A special breed

That fills the need

Is bred to feed

The endless greed

Yes it’s poultry time

For all you little kittens

Let’s get hip and do… attitude chicken

Now when she comes she screams designer screams

At precisely the right moment

Loud enough so the neighbours hear

And think I’m really potent

She’s considerate like that

Which is why I guess I love her

And by that I hope you don’t think

That I am trying to smother

Her uniqueness or her freedom

To find some other lovers

And express herself sexually

In attempting to discover

The inner self that every modern woman

In the land

Has a democratic right to

Which I as modern man

Of course respect and understand

And indeed can empathise with

Appreciate, articulate

Feel for and sympathise with

And any reference I might make

To her sexually

Has been vetted and approved of

By the Woman’s Commissary

Still the plans get hatched

And the plots the thicken

See everybody’s looking for… that attitude chicken

Neatly packaged politics

For all the little minds

It’s the special interest lobby

For these multi-cultured times

The Politically Correct

Are the Nazis of our time

When it’s the freedom of ideas

That makes man civilised

Let’s drag out the old scapegoat

If he’s still alive and kicking

And go riding off in glory for that… attitude chicken

Gobble, gobble, gobble, gobble

Cluck, cluck, cluck, cluck

Attitude chicken

I’d rather be a hammer than a nail

Later op die avond wanneer

Ik dacht dat ik er genoeg van had

Ik ging zitten in een restaurant en

Over drugs in poedervorm

Ik bestelde wat met dauw geweekte sla

Geplukt door maagdelijke handen

Genesteld op een bed van

Met parels ingelegde kokkels

Nou, de naam van de ober was Renee en?

Hij vertelde me hoe zijn tante

Wie had 47 kinderen

En hoe ze altijd gepland hadden

Om de kleinste groenten in te kweken

Al het land van het koninkrijk

"Ze zijn arm", zei hij, "maar gelukkig en"

Nou dat is wat echt telt»

En elke avond erna

Hun 20-urige dag

Ze zouden slapen met verbeeldingskracht

Dat restaurant ver weg

Waar vet neukt in designerpakken

Zou over deals bestellen?

De kleinste porties hiervan

Kleine hapjes voor hun maaltijden?

Nog steeds het bloed dat het stolt

En de harten worden getroffen

Zie dat iedereen op zoek is naar... die attitude-kip

Mijn Porsche kwam vast te zitten in het verkeer en

Mijn vriendin zei dat je echt moet worden

Hoe durf je me hier vast te laten zitten?

Hoe denk je dat ik me daardoor voelde?

Ik heb een Yamaha 5 miljoen

Een fiets was wat ik nodig had

Met mijn naam gespeld op het kenteken

Like Paul Revere op snelheid

Ja, de naam van mijn vriendin is Anne

Maar ze zegt dat de K stil is

Zet de H na de A of

Ze wordt «rully gewelddadig»

Ze draagt ​​designerjuwelen

En ze heeft merkkleding

Die passen bij haar designermondje

Ogen, kont, tieten en neus

En ze doet nog een regel

En ze praat vinger likken

En dat is mijn signaal om ons te sturen voor ... die houding kip

Een speciaal ras

Dat vult de behoefte

Is gefokt om te voeden

De eindeloze hebzucht

Ja, het is pluimveetijd

Voor alle kleine kittens

Laten we hip worden en doen... attitude chicken

Als ze nu komt, schreeuwt ze designerschreeuwen

Op precies het juiste moment

Luid genoeg zodat de buren het horen

En denk dat ik echt krachtig ben

Zo attent is ze

Daarom denk ik dat ik van haar hou

En daardoor hoop ik dat je niet denkt

Dat ik probeer te smoren

Haar uniekheid of haar vrijheid

Om wat andere geliefden te vinden

En zich seksueel uiten

In een poging om te ontdekken

Het innerlijke zelf dat elke moderne vrouw

In het land

Heeft een democratisch recht om

Die ik als moderne man

Natuurlijk respecteren en begrijpen

En inderdaad kan meevoelen met

Waarderen, articuleren

Meevoelen en meevoelen met

En elke verwijzing die ik zou kunnen maken

Aan haar seksueel

Is doorgelicht en goedgekeurd van

Door de commissaris van de vrouw

Toch komen de plannen uit

En de plots worden dikker

Zie dat iedereen op zoek is naar... die attitude-kip

Netjes verpakte politiek

Voor alle kleine geesten

Het is de speciale belangenlobby

Voor deze multiculturele tijden

De politiek correcte

Zijn de nazi's van onze tijd?

Wanneer het de vrijheid van ideeën is

Dat maakt de mens beschaafd

Laten we de oude zondebok eruit slepen

Als hij nog springlevend is

En ga in ere rijden voor die ... houding kip

Slik, slik, slik, slik

Klok, klok, klok, klok

Houding kip

Ik ben liever een hamer dan een spijker