Practical Amanda - Ben Folds, Nick Hornby

Who’d look at that dump and see a home?

Why not move in somewhere easily?

Urinals where bedrooms ought to be.

Who could be bothered, really?

You’re really good at all that stuff:

The nuts and bolts of living;

Good at blinds and kitchen tables.

I’ve got no time for dates and plans.

No, I’m too busy dreaming.

You’re the one with an attention span

You’re not the freewheeler.

Practical, Practical Amanda

Save one life

And made two others

Practical Amanda

Who’d look in here and see someone

That might be worth redeeming?

Head and Heart and Soul fucked up Who could be bothered, really?

I’ve got no time for dates and plans.

No, I’m too busy dreaming.

You’re the one with an attention span

Practical Amanda.

Practical, Practical Amanda

Save one life

And made two others

Practical Amanda

Wie zou naar die vuilnisbelt kijken en een huis zien?

Waarom zou u niet gemakkelijk ergens intrekken?

Urinoirs waar slaapkamers horen te zijn.

Wie kan er nou echt last van hebben?

Je bent echt goed in al die dingen:

De moeren en bouten van het leven;

Goed voor jaloezieën en keukentafels.

Ik heb geen tijd voor dates en plannen.

Nee, ik heb het te druk met dromen.

Jij bent degene met een aandachtsspanne

Jij bent niet de freewheeler.

Praktisch, praktisch Amanda

Red een leven

En maakte er nog twee

Praktische Amanda

Wie zou hier binnenkijken en iemand zien?

Is dat misschien de moeite waard om in te wisselen?

Head and Heart and Soul fucked up Wie kan er nou echt last van hebben?

Ik heb geen tijd voor dates en plannen.

Nee, ik heb het te druk met dromen.

Jij bent degene met een aandachtsspanne

Praktisch Amanda.

Praktisch, praktisch Amanda

Red een leven

En maakte er nog twee

Praktische Amanda