That's Me Trying - William Shatner, Aimee Mann, Ben Folds

I got your address from the phone book at the library

Wandered in, looked you up and you were there

Weird that you’ve been living, maybe, 2 miles away for the best part of 20 years

You must be, what, in your early forties now

If I remember

You were born in June or was it May?

Eisenhower was the president although it may have been JFK

Years of silence

Not enough who could blame us giving up?

Above the quiet, there’s a buzz

That’s me trying

You still working in that store on ventura?

You still going with… no, that’s not fair

I know I haven’t been the very best of dads

I’ll hold my hand up there

The reason that I’m writing is that I’d like for us to meet

Get a little daughter dad action going soon

We can put things behind us

Eat some pizza, drink some beer

Y-you still see your sister Lemli?

Bring her, too

Years of silence, not enough

Who could blame us giving up?

Above the quiet, there’s a buzz

That’s me trying

But I don’t want to talk about any of that bad stuff

Why I missed out on your wedding and your high school graduation

I’d like to explain, but I can’t

So let’s keep things neutral

Stick to topics that won’t bug us

How 'bout this?

Let’s choose a book and we’ll read it before we meet

Then we can sit down at a restaurant

Have a look at the menu and talk about it while we eat

See… if we never had a problem

Then that’s what life would be like

Easy

Uncomplicated

Cool

So let’s just pretend that the past didn’t happen

I don’t really like thriller as well

I don’t want to know if I’ve got grandchildren

No need to tell me where I went wrong

I don’t want to know what happened in your thirties

You wanna try «Cold Mountain»?

Or is that too long?

Years of silence, not enough

Who could blame us giving up?

Above the quiet there’s a buzz

That’s me trying

(That's me trying)

That’s me trying

(That's me trying)

(I'm trying)

Above the quiet, there’s a buzz

(I'm trying)

Ik heb je adres uit het telefoonboek van de bibliotheek gehaald

Dwaalde naar binnen, zocht je op en je was daar

Vreemd dat je het grootste deel van 20 jaar misschien 2 mijl verderop woont

Je moet nu, wat, begin veertig zijn?

Als ik het me herinner

Je bent geboren in juni of was het mei?

Eisenhower was de president, hoewel het misschien JFK . was

Jaren van stilte

Niet genoeg wie kan het ons kwalijk nemen dat we opgeven?

Boven de stilte is er een buzz

Dat ben ik aan het proberen

Werk je nog steeds in die winkel op Ventura?

Je gaat nog steeds met ... nee, dat is niet eerlijk

Ik weet dat ik niet de allerbeste vaders ben geweest

Ik houd mijn hand daar omhoog

De reden dat ik schrijf is dat ik graag wil dat we elkaar ontmoeten

Krijg binnenkort een kleine dochter-papa-actie

We kunnen dingen achter ons laten

Eet wat pizza, drink wat bier

Zie je je zus Lemli nog steeds?

Breng haar ook

Jaren stilte, niet genoeg

Wie kan het ons kwalijk nemen dat we opgeven?

Boven de stilte is er een buzz

Dat ben ik aan het proberen

Maar ik wil niet over al die slechte dingen praten

Waarom ik je bruiloft en je afstuderen aan de middelbare school heb gemist

Ik wil het graag uitleggen, maar ik kan het niet

Laten we het dus neutraal houden

Blijf bij de onderwerpen die ons niet storen

Hoe zit het hiermee?

Laten we een boek kiezen en we lezen het voordat we elkaar ontmoeten

Dan kunnen we gaan zitten in een restaurant

Bekijk het menu en praat erover terwijl we eten

Kijk... als we nooit een probleem hadden

Dan zou het leven er zo uit zien

Eenvoudig

Ongecompliceerd

Stoer

Laten we dus net doen alsof het verleden niet heeft plaatsgevonden

Ik hou ook niet zo van thrillers

Ik wil niet weten of ik kleinkinderen heb

Je hoeft me niet te vertellen waar ik de fout in ben gegaan

Ik wil niet weten wat er is gebeurd in je jaren dertig

Wil je "Cold Mountain" proberen?

Of is dat te lang?

Jaren stilte, niet genoeg

Wie kan het ons kwalijk nemen dat we opgeven?

Boven de stilte is er een buzz

Dat ben ik aan het proberen

(Dat probeer ik)

Dat ben ik aan het proberen

(Dat probeer ik)

(Ik ben het aan het proberen)

Boven de stilte is er een buzz

(Ik ben het aan het proberen)