Levi Johnston's Blues - Ben Folds, Nick Hornby

Woke up this morning, what do I see?

Three thousand cameras pointed at me

Dude says, «You Levi?»

I’m like, «Yes, that’s me sir.»

«Well, you just knocked up the VP nominee’s daughter.»

So I tell him, «No, you got it wrong, mister

«Already got a girl, and her name is Bristol.»

And they all laugh and say, «Where you been, sonny?

«Your mother-in-law's a heartbeat from the presidency.»

And I say, «Mother-in-law?

No -- we ain’t getting married!»

They say, «Soon you will, boy;

she just announced it.»

I get on my dirt bike and ride to my girl’s home

Gonna lay down the law

And tell her what’s going on:

I’m a fucking redneck

I live to hang out with the boys, play some hockey, do some fishing

And kill some moose

I like to shoot the shit, do some chilling, I guess

You fuck with me and I kick your ass

So we talk and it turns out we don’t believe in abortion

And sex outside marriage is against our religion

And when I try to tell 'em I’m eighteen years old

They say, «Levi, it’s too late

«You gotta do as you’re told.»

So I say, «Mother-in-law?

No -- we ain’t getting married!»

They say, «Soon you will, boy;

she just announced it.»

I get on my dirt bike and ride to my girl’s home

Gonna lay down the law

And tell her what’s going on:

I’m a fucking redneck

I live to hang out with the boys, play some hockey, do some fishing

And kill some moose

I like to shoot the shit, do some chilling I guess

You fuck with me and I kick your ass

I’m a fucking redneck

I live to hang out with the boys, get on my snowboard, do some fishing

And kill some moose

I like to shoot the shit, do some chilling I guess

You fuck with me and I kick your ass

I like to shoot the shit, do some chillin' I guess

… Kill some moose

Vanmorgen wakker geworden, wat zie ik?

Drieduizend camera's op mij gericht

Kerel zegt: "Jij Levi?"

Ik heb zoiets van: "Ja, dat ben ik meneer."

"Nou, je hebt net de dochter van de VP-genomineerde in elkaar geslagen."

Dus ik zeg hem: "Nee, je hebt het mis, meneer"

"Ik heb al een meisje en haar naam is Bristol."

En ze lachen allemaal en zeggen: «Waar ben je geweest, jongen?

"Je schoonmoeder is een hartslag van het presidentschap."

En ik zeg: «Schoonmoeder?

Nee -- we gaan niet trouwen!»

Ze zeggen: «Binnenkort zul je het doen, jongen;

ze heeft het zojuist aangekondigd.»

Ik stap op mijn crossmotor en rijd naar het huis van mijn meisje

Ga de wet vastleggen

En vertel haar wat er aan de hand is:

Ik ben een verdomde redneck

Ik leef om met de jongens rond te hangen, hockey te spelen en te vissen

En dood een eland

Ik wil graag de shit schieten, wat chillen, denk ik

Jij neukt met mij en ik geef je een schop onder je kont

Dus we praten en het blijkt dat we niet in abortus geloven

En seks buiten het huwelijk is tegen onze religie

En als ik ze probeer te vertellen dat ik achttien jaar oud ben

Ze zeggen: "Levi, het is te laat"

"Je moet doen wat je wordt gezegd."

Dus ik zeg: "Schoonmoeder?

Nee -- we gaan niet trouwen!»

Ze zeggen: «Binnenkort zul je het doen, jongen;

ze heeft het zojuist aangekondigd.»

Ik stap op mijn crossmotor en rijd naar het huis van mijn meisje

Ga de wet vastleggen

En vertel haar wat er aan de hand is:

Ik ben een verdomde redneck

Ik leef om met de jongens rond te hangen, hockey te spelen en te vissen

En dood een eland

Ik hou ervan om de shit te schieten, wat chillen denk ik

Jij neukt met mij en ik geef je een schop onder je kont

Ik ben een verdomde redneck

Ik leef om met de jongens rond te hangen, op mijn snowboard te stappen, te vissen

En dood een eland

Ik hou ervan om de shit te schieten, wat chillen denk ik

Jij neukt met mij en ik geef je een schop onder je kont

Ik hou ervan om de shit te schieten, wat te chillen denk ik

... Dood een eland