Late - Ben Folds

Eating takeout by myself

I play the shows

Got back in the van and put the Walkman on

And you were playing

In some other dive a thousand miles away

I played a thousand times before

And like pathetic stars, the truck stops and the rock club walls

I always knew

You saw them too

But you never will again

It’s too late

Don’t you know

It’s been too late

For a long time

Elliott, man, you played a fine guitar

And some dirty basketball

The songs you wrote

Got me through a lot

Just wanna tell you that

But it’s too late

It’s too late

Don’t you know

It’s been too late

For a long time

Oh no

Things were looking up

Least that’s what I heard

Oh no

Someone came and washed away your hard-earned

Peace of mind

When desperate static beats the silence up

A quiet truth to calm you down

The songs you wrote

Got me through a lot

Just wanna tell you that

Oh, but it’s too late

It’s too late

Don’t you know?

It’s been too late

For a long time

Zelf afhalen

Ik speel de shows

Stapte weer in het busje en zette de Walkman aan

En je was aan het spelen

In een andere duik op duizend mijl afstand

Ik heb duizend keer eerder gespeeld

En als zielige sterren stopt de vrachtwagen en de muren van de rockclub

Ik heb het altijd geweten

Jij zag ze ook

Maar dat doe je nooit meer

Het is te laat

Weet je niet?

Het is te laat geweest

Voor een lange tijd

Elliott, man, je speelde een prima gitaar

En wat vies basketbal

De liedjes die je schreef

Heeft me veel doorstaan

Ik wil je dat gewoon vertellen

Maar het is te laat

Het is te laat

Weet je niet?

Het is te laat geweest

Voor een lange tijd

Oh nee

Dingen waren op zoek

Dat is tenminste wat ik hoorde

Oh nee

Iemand kwam en waste je zuurverdiende weg

Gemoedsrust

Wanneer wanhopige ruis de stilte verslaat

Een stille waarheid om je te kalmeren

De liedjes die je schreef

Heeft me veel doorstaan

Ik wil je dat gewoon vertellen

Oh, maar het is te laat

Het is te laat

Weet je het niet?

Het is te laat geweest

Voor een lange tijd