Adelaide - Ben Folds

Adelaide

On a plane

Far from the United States

Of LA

Dropping in from outer space

Takes a day

Now I see the Bogans

At the motor race

Here you know the world could turn

Or crash and burn

And you would never know it

Going where the air is clear

There’s better beer in Adelaide

Charlie Hill-Smith's forty

Someone spiked my rice

The rest, history

Now I am a fixture down

Rundle Mall

Watching as the locals pass

Silver balls

I can see their eyes are round

They’re pointed down

They scan the spanning sidewalks

Learning that there is no hurry

Fuss or worry

Adelaide

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah ah ah

It’s raining

In Adelaide

A face is waiting in a window

A voice says

Why Adelaide

You could live anywhere and I say

Because I want to

Because I want to

I really really want to

And you know the earth could turn

Or crash and burn

And you would never know it

Really got to make it to the finish line

Get the record done on time

Pack the bags

And catch a flight

And you can kiss my ass goodbye

I’m in Adelaide

Adelaide

Adelaide

Adelaide

Adelaide

Op een vliegtuig

Ver van de Verenigde Staten

van LA

Binnenvallen vanuit de ruimte

Duurt een dag

Nu zie ik de Bogans

Bij de motorrace

Hier weet je dat de wereld zou kunnen draaien

Of crashen en verbranden

En je zou het nooit weten

Gaan waar de lucht helder is

Er is beter bier in Adelaide

Charlie Hill-Smith is veertig

Iemand heeft mijn rijst geprikt

De rest, geschiedenis

Nu ben ik een armatuur down

Rundle Mall

Kijken hoe de lokale bevolking voorbijkomt

Zilveren ballen

Ik zie dat hun ogen rond zijn

Ze zijn naar beneden gericht

Ze scannen de overspannende trottoirs

Leren dat er geen haast is

Ophef of zorgen

Adelaide

AH ah ah ah

AH ah ah ah

AH ah ah ah

AH ah ah ah

Het regent

In Adelaide

Er wacht een gezicht in een venster

Een stem zegt

Waarom Adelaide?

Je zou overal kunnen wonen en ik zeg

Omdat ik het wil

Omdat ik het wil

Ik wil echt heel graag

En je weet dat de aarde kan draaien

Of crashen en verbranden

En je zou het nooit weten

Moet echt de finish halen

Zorg dat de plaat op tijd klaar is

Pak de tassen in

En een vlucht halen

En je kunt mijn kont vaarwel kussen

Ik ben in Adelaide

Adelaide

Adelaide

Adelaide