Hieronder staat de songtekst van het nummer Somos Fuego , artiest - Bely Basarte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bely Basarte
No sé si es la brisa o son las lágrimas
No sé si es el silencio o es que hay algo en mi
Pero he olvidado el porqué estoy aquí
Dejo mis zapatos en otra vida
Y ahora miro al horizonte sin temblar
Escucho en mi los tambores de la libertad
Quiero gritar
Quiero sentir
Que quien quiera se una a mi
Para llegar hasta el final, los caminos dan igual
Quiero respirar el aire que me das
Y paso a paso estoy más cerca de la oscuridad
Que esta noche vine a alumbrar
Hoy somos fuego
Me empapé de dudas para no dormir
Las noches de dolor no dejan cicatriz
Se hunden tanto a mi que no hace falta fingir
Y es que ahora recuerdo porqué estoy aquí
Huía de los sueños que nunca cumplí
Me fui sin mis maletas para descubrir
Que quiero gritar
Quiero sentir
Que quien quiera se una a mi
Para llegar hasta el final, los caminos dan igual
Quiero respirar el aire que me das
Y paso a paso estoy más cerca de la oscuridad
Que esta noche vine a alumbrar
Hoy somos fuego
Quiero respirar el aire que me das
Y paso a paso estoy más cerca de la oscuridad
Que esta noche vine a alumbrar
Quiero respirar el aire que me das
Y paso a paso estoy más cerca de la oscuridad
Que esta noche vine a alumbrar
Hoy somos fuego
Ik weet niet of het de wind is of de tranen
Ik weet niet of het de stilte is of dat er iets in mij is
Maar ik ben vergeten waarom ik hier ben
Ik laat mijn schoenen in een ander leven
En nu kijk ik naar de horizon zonder te beven
Ik hoor in mij de trommels van vrijheid
ik wil schreeuwen
ik wil voelen
Wie wil er met mij mee
Om het einde te bereiken, doen de wegen er niet toe
Ik wil de lucht inademen die je me geeft
En stap voor stap ben ik dichter bij het donker
Dat ik vanavond aan het licht kwam
vandaag zijn we vuur
Ik doorweekte mezelf in twijfels om niet te slapen
De nachten van pijn laten geen litteken achter
Ze zinken zo in me dat het niet nodig is om te doen alsof
En nu weet ik weer waarom ik hier ben
Ik rende weg van dromen die ik nooit heb vervuld
Ik vertrok zonder mijn tassen om te ontdekken
ik wil schreeuwen
ik wil voelen
Wie wil er met mij mee
Om het einde te bereiken, doen de wegen er niet toe
Ik wil de lucht inademen die je me geeft
En stap voor stap ben ik dichter bij het donker
Dat ik vanavond aan het licht kwam
vandaag zijn we vuur
Ik wil de lucht inademen die je me geeft
En stap voor stap ben ik dichter bij het donker
Dat ik vanavond aan het licht kwam
Ik wil de lucht inademen die je me geeft
En stap voor stap ben ik dichter bij het donker
Dat ik vanavond aan het licht kwam
vandaag zijn we vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt