Hieronder staat de songtekst van het nummer Gris Oscuro , artiest - Bely Basarte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bely Basarte
Si yo nunca te fallé como hemos llegado a esto
Quien es ella y que hago aquí
Se me llena la boca de ácido
Al pensar cada vez que te dio por mentir
Y es que acaso no soy suficiente para ti
Es que acaso te da igual verme morir
Dudo mucho merecer ser herida así
Solo siento gris, siento gris
De mi pecho hasta tus pies, cargado de momentos
Y esas palabras que eran para mi, se las regalaste al viento
Y el odio suena así de mal
Plantate, a mi no viniste a jugar
Es que acaso no soy suficiente para ti
Es que acaso te da igual verme morir
Dudo mucho merecer ser herida así
Solo siento gris, siento gris
Será que es más, más, más que yo
Y aunque pidas, pidas, pidas perdón
Que yo intento de verdad, que lo intento y no
No se olvidar esta clase de dolor
Es que acaso no fui suficiente para ti
Es que acaso te da igual verme morir
Debería estar prohibido hacer sufrir así
Es el gris más oscuro que he sentido nunca
No me hables de ella
Que se me quita el hambre y hoy invito yo
No te has dado cuenta
Me dueles por mucho que nos diga el reloj
Que ya es suficiente
Que no me queda tiempo ni para el rencor
Que eres diferente
Que ahora piensas con el corazón
No me hables de mi
Te echo bastante de menos los 22
No voy a mentir
Recuerdo el olor de tu cuarto amaneciendo
El sabor de cada invierno
Que ahora solo siento gris
Te fuiste pronto
No me hables de ti
Que ya me se cada lunar que hay en tu piel
Se nos hace abril
Y lo voy a celebrar
Que hemos sobrevivido un año más
Y si ahora soy yo, y si ahora soy yo, y si ahora soy yo
La que se va
Quien me va a buscar
Quien me va a buscar
Quien me va a buscar
Quien me va a buscar
Quien me va a buscar
Als ik je nooit in de steek heb gelaten, hoe zijn we dan zover gekomen?
wie is zij en wat doe ik hier
Mijn mond zit vol zuur
Als je elke keer denkt dat je liegt
En misschien ben ik niet genoeg voor jou
Het is dat het je misschien niet kan schelen om me te zien sterven
Ik betwijfel ten zeerste of ik het verdien om zo gekwetst te worden.
Ik voel me alleen grijs, ik voel me grijs
Van mijn borst tot je voeten, vol momenten
En die woorden die voor mij waren, je gaf ze aan de wind
En haat klinkt zo slecht
Sta op, je bent niet gekomen om met mij te spelen
Is dat misschien dat ik niet genoeg voor je ben?
Het is dat het je misschien niet kan schelen om me te zien sterven
Ik betwijfel ten zeerste of ik het verdien om zo gekwetst te worden.
Ik voel me alleen grijs, ik voel me grijs
Het zal zijn dat het meer, meer, meer is dan ik
En zelfs als je vraagt, vraagt, om vergeving vraagt
Dat ik het echt probeer, dat ik het probeer en niet
Ik kan dit soort pijn niet vergeten
Is dat misschien dat ik niet genoeg voor je was?
Het is dat het je misschien niet kan schelen om me te zien sterven
Het zou verboden moeten zijn om mensen zo te laten lijden
Het is het donkerste grijs dat ik ooit heb gevoeld
praat niet met me over haar
Dat mijn honger weggaat en vandaag nodig ik uit
Is het je niet opgevallen?
Je hebt me pijn gedaan, hoeveel de klok ons ook vertelt
dat is genoeg
Dat ik niet eens tijd heb voor rancune
dat je anders bent
Wat denk je nu met je hart?
praat niet over mij
Ik mis jullie zo erg alle 22
ik ga niet liegen
Ik herinner me de geur van je kamer bij zonsopgang
De smaak van elke winter
Dat ik me nu alleen maar grijs voel
je ging snel weg
praat niet met me over jezelf
Dat ik elke moedervlek op je huid al ken
Het is april
En ik ga het vieren
Dat we weer een jaar hebben overleefd
En als ik het nu ben, en als ik het nu ben, en als ik het nu ben
degene die vertrekt
wie gaat mij zoeken
wie gaat mij zoeken
wie gaat mij zoeken
wie gaat mij zoeken
wie gaat mij zoeken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt