Mientras Tanto - Bely Basarte
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mientras Tanto , artiest - Bely Basarte met vertaling
Tekst van het liedje " Mientras Tanto "
Originele tekst met vertaling
Mientras Tanto
Bely Basarte
Оригинальный текст
Se nos ha hecho tarde una tarde más
Tartamudeando dices que te vas
Me lo has dicho tantas veces y esta parece de verdad
Apostamos todo y todo no bastó
Fuimos como un lego que se desarmó
Y al juntar las piezas ya no encajan
Volvemos a ser dos
Sé que nada es como antes
Y sé que me toca olvidarte
Mientras tanto voy a imaginarme
Que esta noche vamos a cenar
Que me subo en tus zapatos pa' besarte
Y después en el sofá no me soltarás
Mientras no te olvide eres tan mío
Si respiro es gracias al dolor
Y arrancarte no va a ser sencillo
Como decirle al sol que apague su calor
Tampoco puedo yo, oh oh oh
Tampoco puedo yo, oh oh oh
Hace cuatro meses que no estás aquí
Y toda mi ropa sigue oliendo a ti
Te dejaste el disco de Bob Dylan que te recuerda a mí
Sé que nada es como antes
Y sé que me toca olvidarte
Pero mientras tanto voy a imaginarme
Que esta noche vamos a cenar
Que me subo en tus zapatos pa' besarte
Y después en el sofá no me soltarás
Mientras no te olvide eres tan mío
Si respiro es gracias al dolor
Y arrancarte no va a ser sencillo
Como decirle al sol que apague su calor
Tampoco puedo yo, oh oh oh
Tampoco puedo yo, oh oh oh
Mientras tanto voy a imaginarme
Que esta noche vamos a cenar
Que me subo en tus zapatos pa' besarte
Y después en el sofá no me soltarás
Mientras no te olvide eres tan mío
Si respiro es gracias al dolor
Y arrancarte no va a ser sencillo
Como decirle al sol que apague su calor
Tampoco puedo yo, oh oh oh
Tampoco puedo yo, oh oh oh
Перевод песни
We zijn nog een middag te laat
Stotterend zeg je dat je weggaat
Je hebt het me zo vaak verteld en deze lijkt waar te zijn
We wedden dat alles en alles niet genoeg was
We waren als een lego die uit elkaar viel
En als je de stukjes in elkaar zet passen ze niet meer
We zijn weer twee
Ik weet dat niets is zoals voorheen
En ik weet dat ik je moet vergeten
Ondertussen ga ik me voorstellen
Dat we vanavond gaan eten
Dat ik in je schoenen stap om je te kussen
En later op de bank laat je me niet meer gaan
Zolang ik je niet vergeet, ben je zo van mij
Als ik adem, is dat dankzij de pijn
En je verscheuren zal niet gemakkelijk zijn
Zoals tegen de zon zeggen dat hij de verwarming uit moet doen
Ik ook niet, oh oh oh
Ik ook niet, oh oh oh
Je bent hier al vier maanden niet geweest
En al mijn kleren ruiken nog steeds naar jou
Je verliet de Bob Dylan-plaat die je aan mij doet denken
Ik weet dat niets is zoals voorheen
En ik weet dat ik je moet vergeten
Maar in de tussentijd ga ik me voorstellen
Dat we vanavond gaan eten
Dat ik in je schoenen stap om je te kussen
En later op de bank laat je me niet meer gaan
Zolang ik je niet vergeet, ben je zo van mij
Als ik adem, is dat dankzij de pijn
En je verscheuren zal niet gemakkelijk zijn
Zoals tegen de zon zeggen dat hij de verwarming uit moet doen
Ik ook niet, oh oh oh
Ik ook niet, oh oh oh
Ondertussen ga ik me voorstellen
Dat we vanavond gaan eten
Dat ik in je schoenen stap om je te kussen
En later op de bank laat je me niet meer gaan
Zolang ik je niet vergeet, ben je zo van mij
Als ik adem, is dat dankzij de pijn
En je verscheuren zal niet gemakkelijk zijn
Zoals tegen de zon zeggen dat hij de verwarming uit moet doen
Ik ook niet, oh oh oh
Ik ook niet, oh oh oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt