Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est la vie , artiest - Bely Basarte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bely Basarte
Yo que me conformé
Con estar entre tu sombra y tu piel
He llegado a aprender
Que a veces la victoria es perder
Ça mon cher c’est la vie
Me desincronicé
Los latidos al mirar bajo el mantel
Todo el que me quiera me quiere sin ti
Y yo lo vuelvo a hacer
Te aseguras de que no me queda alcohol
Para sanarme las heridas que te quedan por abrir
Y se me han rajado los labios de gritar tanto tu nombre
Creyendo que te he visto por Madrid
C’est la, C’est la vie
C’est la, C’est la vie
Cicatrices de tinta
Me jodiste mis canciones favoritas
No me busques más
Merezco escapar
Te aseguras de que no me queda alcohol
Para sanarme las heridas que te quedan por abrir
Y se me han rajado los labios de gritar tanto tu nombre
Creyendo que te he visto por Madrid
C’est la, C’est la vie
C’est la, C’est la vie
C’est la, C’est la vie
C’est la (C'est la)
Ce nest pas magnifique?
Que se me han rajado los labios de gritar tanto tu nombre por ahí
Y si estás de madrugada y te da por visitarme
Quédate, quédate
Bien lejos de mi
ik was tevreden
Met tussen je schaduw en je huid te zijn
Ik ben gekomen om te leren
Dat overwinning soms verliezen is
a mon cher c'est la vie
Ik liep niet synchroon
De hartslag als je onder het tafelkleed kijkt
Iedereen die van me houdt, houdt van me zonder jou
En ik doe het weer
Zorg jij ervoor dat ik geen alcohol meer heb
Om de wonden te helen die je nog moet openen
En mijn lippen zijn gebarsten van het zo vaak schreeuwen van je naam
Gelovend dat ik je in Madrid heb gezien
C'est la, C'est la vie
C'est la, C'est la vie
inkt littekens
je hebt mijn favoriete liedjes geneukt
Zoek me niet meer
Ik verdien het om te ontsnappen
Zorg jij ervoor dat ik geen alcohol meer heb
Om de wonden te helen die je nog moet openen
En mijn lippen zijn gebarsten van het zo vaak schreeuwen van je naam
Gelovend dat ik je in Madrid heb gezien
C'est la, C'est la vie
C'est la, C'est la vie
C'est la, C'est la vie
C'est la (C'est la)
Ce nest pas magnifique?
Dat mijn lippen zijn gebarsten van het schreeuwen van je naam daarbuiten
En als je bij zonsopgang bent en je besluit me te bezoeken
Blijf, blijf
ver weg van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt