Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Miento Mal , artiest - Bely Basarte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bely Basarte
Un, dos, un dos, tres y…
Fuiste lo que más quería
Mi aperitivo favorito en toda la cocina
Y mi mejor sábana para contar domingos dando vueltas en la cama
Sí, fuiste lo que más quería
Pero me quiero arrepentir
Fuiste madrugadas que no cambiaría por nada
Fuiste mío y yo tan tuya que ya no se quien me falta
Pero no me van a decir que lo nuestro no era vivir
No, no, no me van a decir que el
Tiempo que pase contigo es tiempo que perdí
Tarde diez días y quinientas noches en dejar de pensar en ti
Hay aromas que hacen de puerta
De esa habitación que prometí nunca volver a abrir
Tarde diez días y quinientas noches pero mírame sigo aquí
Y al decirme «no eras para tanto»
Vuelvo a recordar lo mal que se me da mentir
Fuiste lo que mas quería
Mi piedra favorita para anclarme a la rutina y mi eterna página
Por ti renunciaría al viernes todas las semanas
Y fuiste lo que más quería
Y ahora me quiero arrepentir
Fuiste moralejas de una fábula de viejas con
Lecciones que no aprendo porque tú les das la vuelta
Een, twee, een, twee, drie en...
Jij was wat ik het liefste wilde
Mijn favoriete voorgerecht in de hele keuken
En mijn beste laken om zondagen te tellen die in bed liggen
Ja, jij was wat ik het liefste wilde
maar ik wil me bekeren
Je was vroege ochtenden die ik voor niets zou willen veranderen
Jij was van mij en ik zo van jou dat ik niet meer weet wie ik mis
Maar ze gaan me niet vertellen dat die van ons niet zou leven
Nee, nee, ze gaan me niet vertellen dat de...
Tijd die ik met jou doorbreng is tijd die ik verspild heb
Het kostte me tien dagen en vijfhonderd nachten om te stoppen met aan je te denken
Er zijn aroma's die als een deur werken
Van die kamer die ik beloofde nooit meer te openen
Het is tien dagen en vijfhonderd nachten geleden, maar kijk naar mij, ik ben er nog
En toen je me vertelde "je was niet zo slecht"
Ik herinner me weer hoe slecht ik ben in liegen
Jij was wat ik het liefste wilde
Mijn favoriete steen om me aan de routine en mijn eeuwige pagina te verankeren
Voor jou zou ik elke week vrijdag opgeven
En jij was wat ik het liefste wilde
En nu wil ik me bekeren
Je was de moraal van een fabel van oude vrouwen met...
Lessen die ik niet leer omdat jij ze omdraait
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt