Hieronder staat de songtekst van het nummer Marie Chenevance , artiest - Barbara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara
Je me souviens:
Elle le croyait magicien
Oh, Marie, Marie Chenevance
Oh, Marie, Marie Chenevance
Il avait inventé un oiseau qui danse
Et l’avait donné avec innocence
A Marie, Marie Chenevance
A Marie, Marie Chenevance
Mais elle était une petite fille
Alors ils ont fait des histoires
En la jetant derrière les grilles
Ceux qui n’ont pas voulu croire
Qu’ils allaient simplement
Et, la main dans la main
Qu’ils allaient doucement
Loin, la main dans la main
La main dans la main
Je me souviens:
Elle le croyait magicien
Oh, Marie, Marie Chenevance
Oh, Marie, Marie Chenevance
Et voilà l’offense:
Il avait trouvé
Comme un air d’enfance
Dans les yeux noyés
De Marie, Marie Chenevance
De Marie, Marie Chenevance
Mais elle était une toute petite fille
Alors ils ont lâché les chiens
Sur un pantin de pacotille
Et je ne me souviens pas bien
Il lui donnait la main
Ils allaient ensemble
Un oiseau, un pantin
Elle et lui, en Septembre, en Septembre
Je me souviens
Sur le sable de Septembre
Avec ses cheveux d’ambre
Et ses yeux de faience
Oh, Marie, Marie Chenevance
Oh, Marie, Marie Chenevance
Un oiseau qui danse
Un homme, une petite fille
Un arlequin de pacotille
La main dans la main
Alors, ils ont lâché les chiens
Marie Chenevance
Marie, Marie, Marie Chenevance
Oh, Marie, Marie Chenevance…
Ik herinner:
Ze dacht dat hij een tovenaar was
Oh, Marie, Marie Chenevance
Oh, Marie, Marie Chenevance
Hij vond een dansende vogel uit
En gaf het met onschuld
Aan Marie, Marie Chenevance
Aan Marie, Marie Chenevance
Maar ze was een klein meisje
Dus maakten ze een ophef
Haar achter de relingen gooien
Degenen die niet wilden geloven
Ze gingen gewoon
En hand in hand
Ze gingen langzaam
Weg, hand in hand
Hand in hand
Ik herinner:
Ze dacht dat hij een tovenaar was
Oh, Marie, Marie Chenevance
Oh, Marie, Marie Chenevance
En hier is de overtreding:
Hij had gevonden
Als een sfeer van kindertijd
In verdronken ogen
Van Marie, Marie Chenevance
Van Marie, Marie Chenevance
Maar ze was een klein meisje
Dus lieten ze de honden los
Op een rommelpop
En ik herinner het me niet goed meer
Hij gaf haar zijn hand
Ze gingen samen
Een vogel, een marionet
Zij en hij, in september, in september
ik herinner
Op het zand van september
Met haar amberkleurige haar
En zijn aardewerken ogen
Oh, Marie, Marie Chenevance
Oh, Marie, Marie Chenevance
Een dansende vogel
Een man, een klein meisje
Een junk harlekijn
Hand in hand
Dus lieten ze de honden los
Marie Cheevance
Marie, Marie, Marie Chenevance
Oh, Marie, Marie Chenevance...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt