L'amour magicien - Barbara

Toi, au bout de ma vie

Au bout de mes nuits

Quand tout est fini

Toi, que viens-tu chercher

A l’heure où mes lampions

S'éteignent

S'éteignent?

Toi, mais que me veux-tu

Et que cherches-tu

Au fond de mes yeux

Fatigués

Fatigués?

Vois, mes lampions s'éteignent

Ma fête est finie

Il faut t’en aller

Je savais que, quelque part

Tu existais

Mais tu viens si tard

Je le savais

Que tu serais pareil à mon rêve

Avec tes mains douces

Sur mon poignet

Tes yeux, mes vagues pour m’y noyer

Ô magicien, magicien

Tu m’as redonné la lumière

Ma fatigue est un oiseau blanc

Qui survole tes océans

Magicien, magicien

Je retrouve le goût de vivre

Mais trop tard

Tu me viens trop tard

Au bout de ma vie

Tu vois, c’est fini

Et rien, rien n’y pourra rien

Je m’arrête ici

Toi, tu vas plus loin

Tu sais, au bout de ma vie

Et de tant de nuits

Passées à dire

Je t’aime, je t’aime

Un jour

Il fallait qu’un jour

Pour moi, ce soit la fin du voyage

Et c’est le bout de ma vie

Le bout de mes nuits

Et puis c’est fini

Rien, rien, tu n’y peux plus rien

Amour magicien

Passe ton chemin

Au bout de ma vie

Et c’est fini, fini

Rien, tu n’y pourras rien

Mes lampions s'éteignent

Ma fête est finie…

Jij, aan het einde van mijn leven

Aan het einde van mijn nachten

Wanneer het allemaal voorbij is

Jij, wat zoek je?

In een tijd dat mijn lantaarns

uitgaan

Uitgaan?

Jij, maar wat wil je van mij?

En waar ben je naar op zoek

Diep in mijn ogen

Moe

Moe?

Kijk, mijn lantaarns gaan uit

mijn feest is voorbij

Je moet gaan

dat wist ik ergens

Jij bestond

Maar je komt zo laat

Ik wist het

Dat je zou zijn als mijn droom

Met je zachte handen

Om mijn pols

Jouw ogen, mijn golven om me in te verdrinken

O tovenaar, tovenaar

Je gaf me het licht terug

Mijn vermoeidheid is een witte vogel

Wie vliegt er over jouw oceanen

goochelaar, goochelaar

Ik vind de smaak om te leven

Maar te laat

Je komt te laat naar me toe

Aan het einde van mijn leven

Je ziet dat het voorbij is

En niets, niets kan er iets aan doen

ik stop hier

Jij gaat verder

Weet je, aan het einde van mijn leven

En zoveel nachten

Besteed om te zeggen

ik hou van jou Ik hou van jou

Op een dag

Op een dag moest

Voor mij is dit het einde van de reis

En dit is het einde van mijn leven

Het einde van mijn nachten

En dan is het voorbij

Niets, niets, je kunt er niets aan doen

tovenaar liefde

Ga langs je pad

Aan het einde van mijn leven

En het is voorbij, voorbij

Niets, je kunt er niets aan doen

Mijn lantaarns gaan uit

Mijn feestje is voorbij...