Il tue - Barbara

Toutes les nuits, depuis toujours

Dans une ville différente

Il tue

On le poursuit mais, derrière lui

On ne trouve que l'épouvante

Il tue

Depuis des années on le piège

Quel ange maudit le protège?

Quelquefois, on croit qu’on le tient

Mais rien

Quelqu’un l’a vu s’enfuir en moto

On sait qu’il ne tue qu’avec un couteau

Il ne frappe jamais dans le dos

On dit qu’il est blond, dans les journaux

Toutes les nuits, depuis toujours

Dans une ville différente

Il tue

Hommes ou femmes, peu importe

La victime est indifférente

Il tue

Il déjoue toutes les polices

Il ne laisse pour indices

Que des branches de mimosa

Du mimosa…

Mais d’où peut venir cet homme là?

Et brusquement, ça ne peut pas être un hasard:

Il suit ma trajectoire

Mais que me veut-il?

Est-ce moi qu’il cherche

Toutes les nuits?

Danger !

Ce n’est que dans les villes où je chante

Toutes les nuits

Ce n’est que dans les villes où il chante

Qu’il tue

Elke nacht, voor altijd

In een andere stad

Hij doodt

Ze achtervolgen hem maar achter hem

Je vindt alleen angst

Hij doodt

Jarenlang hebben we hem in de val gelokt

Welke vervloekte engel beschermt hem?

Soms denk je dat je het snapt

Niks te maren

Iemand zag hem vluchten op een motor

We weten dat hij alleen doodt met een mes

Hij slaat nooit de rug

Ze zeggen dat hij blond is, in de kranten

Elke nacht, voor altijd

In een andere stad

Hij doodt

Mannen of vrouwen, het maakt niet uit

Het slachtoffer is onverschillig

Hij doodt

Hij dwarsboomt alle lettertypen

Hij vertrekt voor aanwijzingen

Gewoon takken van mimosa

Mimosa...

Maar waar kan deze man vandaan komen?

En ineens kan het geen toeval meer zijn:

Het volgt mijn pad

Maar wat wil hij van mij?

Ben ik het die hij zoekt?

Elke nacht?

Gevaar !

Het is alleen in de steden waar ik zing

Elke nacht

Het is alleen in de steden waar hij zingt

dat hij doodt