Утро - БАНД'ЭРОС

Я проснусь этим утром, я нарисую жёлтое солнце.

Вчерашнее — смутно, но мы туда уже не вернёмся.

Не считая минуты, я нарисую под облаками

Всё, что будет с нами.

В старом лифте так тесно, я нарисую авто у подъезда.

Кафе и чашку эспрессо, и ты скажешь: «Симпатичное место».

Пара слов не для прессы, и нам уже понятно, что дальше.

И всё так просто, без фальши.

Чужие голоса расскажут: «Это не всерьёз».

Но каждый должен сам найти ответ на свой вопрос.

Припев:

Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.

Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.

И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,

Тоже бывает добрым!

Мне снилось солнце Ямайки, снились загорелые лица.

Цвета как рай на бумаге, мне тоже не могли не присниться.

Я помню тёплое море, жёлтый песок и листья канабис,

Перед глазами остались её.

Я шёл по улицам райским, шёл среди людей незнакомых,

Такие яркие краски, я вглядывался в лица прохожих.

И были леди прекрасны, я среди них так ясно узнал одну,

Её найду наяву, знаю найду!

Чужие голоса расскажут: «Это только сон».

Но сны сбываются, пускай один на миллион, и это тот самый сон.

Припев:

Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.

Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.

И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,

Тоже бывает добрым!

Вокруг столько тех, кто нарисует за тебя,

Кому небо в клетку, кому струйку золотого дождя.

Кому стройбат, кому немного малины.

В общем ты понял, брат, этот список длинный.

Так что, не теряй время, раздувай голову,

Пока её не наполнили жвачкой с ментолом

И пусть будет добрым твоё утро,

Вокруг не мало того, что и вправду круто.

Я возьму белый цвет с вершины Килиманджаро.

Зеленый в джунглях Вьетнама, жёлтый с одежды Ламы,

Красный из китайских кварталов дополнит гамму.

Хочется верить я нарисую дофига событий сам.

Припев:

Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.

Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.

И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,

Тоже бывает добрым!

Ik zal vanmorgen wakker worden, ik zal een gele zon tekenen.

Gisteren is vaag, maar daar komen we niet meer op terug.

Zonder een minuut te tellen, zal ik tekenen onder de wolken

Alles wat bij ons zal zijn.

Het is zo druk in de oude lift, ik teken een auto bij de ingang.

Een coffeeshop en een kopje espresso en je zegt: "Leuke plek."

Een paar woorden niet voor de pers, en we begrijpen al wat de toekomst biedt.

En alles is zo eenvoudig, zonder leugens.

Buitenaardse stemmen zullen zeggen: "Dit is niet serieus."

Maar iedereen moet het antwoord op zijn eigen vraag vinden.

Refrein:

Teken alles wat zelf zal zijn, laat alle raspen achter voor later.

Laat de lucht over aan de wolken, en hier laat de hitte en tantes.

En koffie in de ochtend, want de ochtend is toch goed,

Het is ook nog eens aardig!

Ik droomde van de zon van Jamaica, ik droomde van gebruinde gezichten.

Kleuren als de hemel op papier, ik kon ook niet anders dan dromen.

Ik herinner me de warme zee, het gele zand en de cannabisbladeren,

Ze bleef voor haar ogen.

Ik liep door de straten van het paradijs, liep tussen vreemden,

Zulke felle kleuren, ik tuurde in de gezichten van voorbijgangers.

En de dames waren mooi, onder hen herkende ik er zo duidelijk een,

Ik zal het in werkelijkheid vinden, ik weet dat ik het zal vinden!

De stemmen van andere mensen zullen zeggen: "Het is maar een droom."

Maar dromen komen uit, laat het er één op een miljoen zijn, en dit is dezelfde droom.

Refrein:

Teken alles wat zelf zal zijn, laat alle raspen achter voor later.

Laat de lucht over aan de wolken, en hier laat de hitte en tantes.

En koffie in de ochtend, want de ochtend is toch goed,

Het is ook nog eens aardig!

Er zijn zoveel mensen in de buurt die voor je tekenen,

Voor wie de lucht in een kooi is, voor wie een straaltje gouden regen.

Aan wie een bouwbataljon, aan wie een framboosje.

In het algemeen, begrijp je, broeder, deze lijst is lang.

Dus verspil je tijd niet, blaas je hoofd op

Tot ze het vulden met mentholgom

En moge je ochtend goed zijn

Er zijn veel dingen in de buurt die echt cool zijn.

Ik neem wit van de top van de Kilimanjaro.

Groen in de jungle van Vietnam, geel van Lama's kleren,

Rood uit Chinatowns maakt het gamma compleet.

Ik zou graag geloven dat ik zelf veel evenementen zal tekenen.

Refrein:

Teken alles wat zelf zal zijn, laat alle raspen achter voor later.

Laat de lucht over aan de wolken, en hier laat de hitte en tantes.

En koffie in de ochtend, want de ochtend is toch goed,

Het is ook nog eens aardig!