Манхэттен - БАНД'ЭРОС

Он и она, уже полгода тишина

Его голос по радио, но у него своя волна

Она все ждет такси

Огни Москвы, Манхеттен прости...

Кофе на столе, за окном лазурь,

А с глянцевых страниц так манит гламур,

Ночью он придет и скажет ей лямур,

И в их квартирке на Лесной уютно и тепло,

И все вроде бы равно, но...

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

И он в общем не бедный парень кстати, но

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

Наверно лучше б ему не знать ее совсем...

Вот за годом год, за зимой зима,

Она все так же ждет: ну когда когда,

Подруги говорят - все смогла б сама,

И может правда уже давно все было б как в кино,

Уже наверное без него

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

И он в общем не бедный парень кстати, но

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

Наверно лучше б ему не знать ее совсем...

Большой город, огни

Проходят дни,

И до сих пор она не смогла уйти,

Все еще здесь, все еще с ним, все еще ждет

На фото Манхеттен, за окном Москва

Время идет, пишет стихи среди звезд и луны,

Пишет о нем, о том что не смогла уйти,

Но у нее есть пару причин видеть цветные сны,

Она осталась, Манхеттен прости

И все вроде бы равно, но

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

И он в общем не бедный парень кстати, но

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

И он считает шизой на ранней стадии, что

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

Наверно лучше б ему не знать ее совсем

Hij en zij, een half jaar stilte

Zijn stem is op de radio, maar hij heeft zijn eigen golf

Ze wacht op een taxi

Lichten van Moskou, Manhattan sorry...

Koffie op tafel, azuurblauw voor het raam,

En van glanzende pagina's lonkt glamour zo veel,

's Nachts zal hij haar klaagzang komen vertellen,

En in hun appartement op Lesnaya is het gezellig en warm,

Alles lijkt hetzelfde, maar...

Ze zou graag in Manhattan willen wonen

En deel geheimen met Demi Moore

En hij is gewoon een DJ op de radio

En hij is trouwens geen arme man, maar

Ze zou graag in Manhattan willen wonen

En deel geheimen met Demi Moore

En hij is gewoon een DJ op de radio

Het zou waarschijnlijk beter voor hem zijn om haar helemaal niet te kennen...

Jaar na jaar, winter na winter,

Ze wacht nog steeds: nou, wanneer wanneer,

Vrienden zeggen - ik zou alles zelf kunnen doen,

En misschien zou de waarheid lange tijd alles zijn zoals in een film,

Waarschijnlijk zonder

Ze zou graag in Manhattan willen wonen

En deel geheimen met Demi Moore

En hij is gewoon een DJ op de radio

En hij is trouwens geen arme man, maar

Ze zou graag in Manhattan willen wonen

En deel geheimen met Demi Moore

En hij is gewoon een DJ op de radio

Het zou waarschijnlijk beter voor hem zijn om haar helemaal niet te kennen...

Grote stad, lichten

Dagen gaan voorbij

En tot nu toe heeft ze niet kunnen vertrekken,

Nog steeds hier, nog steeds bij hem, nog steeds aan het wachten

Afgebeeld is Manhattan, Moskou buiten het raam

De tijd verstrijkt, schrijft poëzie tussen de sterren en de maan,

Ze schrijft over hem, over het feit dat ze niet weg kon gaan,

Maar ze heeft een paar redenen om in kleur te dromen

Ze bleef, sorry Manhattan

En alles lijkt hetzelfde, maar

Ze zou graag in Manhattan willen wonen

En deel geheimen met Demi Moore

En hij is gewoon een DJ op de radio

En hij is trouwens geen arme man, maar

Ze zou graag in Manhattan willen wonen

En deel geheimen met Demi Moore

En hij is gewoon een DJ op de radio

En hij beschouwt shiza in een vroeg stadium dat

Ze zou graag in Manhattan willen wonen

En deel geheimen met Demi Moore

En hij is gewoon een DJ op de radio

Het zou waarschijnlijk beter voor hem zijn om haar helemaal niet te kennen.