Hieronder staat de songtekst van het nummer Полосы , artiest - БАНД'ЭРОС met vertaling
Originele tekst met vertaling
БАНД'ЭРОС
И снова стёрты грани
Ещё вчера весь мир был у тебя в кармане,
Но рай уже занят
Щука-сука исполняет не твои желания.
Знаешь, день настанет
Не надо громких слов, фейерверков на прощание
Просто: «До свидания»
Всё будет по-другому, но не плохо по-любому.
Хэй, хэй
Тёмные полосы, светлые полосы, не спи
И свою судьбу ты узнаешь по голосу
Хэй, хэй
Добрые новости, плохие новости
Не грусти, сосчитай до десяти
Это просто жизнь пишет разные повести.
И вроде обычный вечер,
Но сказаны слова
И ты уже мчишься на эту встречу
И может всё не станет сразу просто,
Но карты снова розданы
И ты опять в игре.
И всё так несерьёзно
Случайно на пасьянс и так совпали звёзды
Одна только фразу
И жизнь изменится сама, хоть ты поймёшь не сразу
И на перекрёстке
Удача словно пёс метнётся под колёса
Всё снова не поздно
Всё будет по-другому, но не плохо по-любому.
Он был из тех, кого кормят голова и ноги
Вся его жизнь будто партия в покер
Любил эфир, любил быть первым
Любил играть, судачить стервой.
Вот фортуна повернулась задом
Как зебра в зоопарке всё стало полосатым
С офиса факсом факты его проколов
Поймали, несмотря на лазейки в законе.
Сменил X5 на Ладу-Калина
Вроде тоже тачка, но пи**ец, как обидно
Хотел забрать семью и уехать подальше,
Но узнал жена изменяет с его же секретаршей.
В ту ночь красный загорелся некстати
Тормоза спасли его, но не его дукати
И вот под утро пешком мимо казино
С мыслями о том, что уже всё-равно.
Но чудо возможно, как утверждает реклама
Хотя бы на примере Барака Обамы
Наскрёб последние, ведь он игрок
Выбил три семёрки и сорвал джекпот.
En de randen zijn weer gewist
Gisteren nog zat de hele wereld in je zak,
Maar het paradijs is al ingenomen
Snoek-teef voldoet niet aan je wensen.
Je weet dat de dag zal komen
Geen grote woorden, vuurwerk vaarwel
Gewoon: "Tot ziens"
Alles zal anders zijn, maar op geen enkele manier slecht.
Hoi hoi
Donkere strepen, lichte strepen, niet slapen
En je zult je lot kennen aan je stem
Hoi hoi
Goed nieuws, slecht nieuws
Wees niet verdrietig, tel tot tien
Het is gewoon dat het leven verschillende verhalen schrijft.
En als een gewone avond,
Maar de woorden zijn gesproken
En je haast je al naar deze vergadering
En misschien wordt niet alles meteen gemakkelijk,
Maar de kaarten worden weer gedeeld
En je bent terug in het spel.
En alles is zo frivool
Per ongeluk op solitaire en dus vielen de sterren samen
Slechts één zin
En het leven zal zichzelf veranderen, hoewel je het niet meteen zult begrijpen
En op het kruispunt
Geluk is als een hond die onder de wielen door rent
Het is niet weer te laat
Alles zal anders zijn, maar op geen enkele manier slecht.
Hij was een van degenen die gevoed worden door het hoofd en de voeten
Zijn hele leven is als een spelletje poker
Hield van de lucht, was graag de eerste
Hij hield van spelen, roddelen met een teef.
Het fortuin keerde zich de rug toe
Als een zebra in een dierentuin werd alles gestreept
Van het kantoor per fax de feiten van zijn lekke banden
Gevangen ondanks mazen in de wet.
Veranderde X5 in Lada-Kalina
Het schijnt ook een auto te zijn, maar fuck, wat jammer
Ik wilde mijn familie meenemen en weggaan,
Maar de vrouw ontdekte dat ze vreemdging met zijn secretaresse.
Die nacht lichtte het rood ongelegen op
De remmen hebben hem gered, maar niet zijn ducati
En 's ochtends langs het casino lopen
Met gedachten over wat al allemaal hetzelfde is.
Maar een wonder is mogelijk, zoals de advertentie beweert.
In ieder geval naar het voorbeeld van Barack Obama
Schraap de laatste, want hij is een speler
Raak drie zevens en win de jackpot.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt