Адьос - БАНД'ЭРОС

Ау, Ба-а-а-Банд'Эрос.

Все было, как в романах Коэльо;

И мы с тобой две перелетные птицы, —

Мы высоко летим!

А птицам глубоко параллельно,

Все, что внизу под ними может случиться.

И было небо цвета Индиго, а было, не было

Лилась теккила рекой.

Эй, налей, Амиго,

А время словно дым сигаретный, так не заметно,

Холодным ветром кончается лето.

И вот, уже билеты, аэропорт.

Что дальше?

Тема запретная!

Приветы твоему родному городу, —

И самолеты в разные стороны.

Мы делим небо поровну.

Адьес, не грусти, Амиго, не скучай,

Не верь, не обещай, не говори: «Прощай!»

Адьес, лето напролет — пусть было горячо,

Но не сгорай, — еще все будет, так и знай!

Shake your body, body.

Но все наверняка не случайно —

И ангелы так тихо шептали

Слова, что были нам не знакомы.

Пусть между нами вновь расстояния.

Расстояния, расставания, кафе вокзальное.

Если это судьба, то мы увидимся снова,

Увидимся снова!

А в баре так льются Махито и сеньориты жгут,

А сколько выпито, сколько сердец разбито.

Да и вообще-то, все эти темы про лето

Уже за*бали конкретно!

Адьес, не грусти Амиго, не скучай,

Не верь, не обещай, не говори: «Прощай!»

Адьес, лето напролет пусть было горячо,

Но не сгорай.

Еще все будет, так и знай!

Shake your body, body.

Yeah, Пока я пил Виагру, она ела Фуагра.

Корабли уходили туда, где уже желтела трава.

Роза ветров раскидает нас по свету,

Мы будем запускать нашу память по ветру.

Сделано много, а сказано, так мало.

Но мы увидимся вновь, чтобы начать сначала.

Пусть нас уносят паровозы и самолеты,

Но все равно помним все пароли и коды.

Словно агенты из киноленты, —

Пьем кофе на разных континентах.

Говорят: «Время лечит», но по ходу, надо лечить печень.

Адьес, mami, до новых встреч!

Адьес, не грусти Амиго, не скучай,

Не верь, не обещай, не говори: «Прощай!»

Адьес, лето напролет пусть было горячо,

Но не сгорай.

Еще все будет, так и знай!

Адьес, не грусти Амиго, не скучай,

Не верь, не обещай, не говори: «Прощай!»

Адьес, лето напролет пусть было горячо,

Но не сгорай.

Еще все будет, так и знай!

Shake your body, body.

Ja, Ba-a-a-Band'Eros.

Alles was zoals in de romans van Coelho;

En jij en ik zijn twee trekvogels, -

We vliegen hoog!

En de vogels zijn diep parallel,

Alles daaronder kan gebeuren.

En er was een indigokleurige lucht, maar die was er, die was er niet

De tequila vloeide als een rivier.

Hé, schenk het in, Amigo,

En tijd is als sigarettenrook, het is niet merkbaar,

De zomer eindigt met een koude wind.

En nu al tickets, de luchthaven.

Wat is het volgende?

Onderwerp is verboden!

Groeten aan je geboorteplaats,

En vliegtuigen in verschillende richtingen.

We delen de lucht gelijkelijk.

Adies, wees niet verdrietig, Amigo, wees niet verdrietig,

Geloof niet, beloof niet, zeg niet: "Tot ziens!"

Adyez, de hele zomer lang - laat het heet zijn,

Maar verbrand niet - alles komt goed, weet het gewoon!

Schud je lichaam, lichaam.

Maar alles is zeker niet toevallig -

En de engelen fluisterden zo zacht

Woorden die ons niet bekend waren.

Laat er weer afstand tussen ons zijn.

Afstanden, afscheidingen, stationscafés.

Als dit het lot is, dan zien we elkaar weer

Tot ziens!

En in de bar giet Mahito en branden senoritas,

En hoeveel is er gedronken, hoeveel harten zijn er gebroken.

En over het algemeen gaan al deze onderwerpen over de zomer

Reeds specifiek geneukt!

Adyez, wees niet verdrietig Amigo, verveel je niet,

Geloof niet, beloof niet, zeg niet: "Tot ziens!"

Adyez, laat het de hele zomer warm zijn,

Maar niet verbranden.

Al het andere zal zijn, weet het gewoon!

Schud je lichaam, lichaam.

Ja, terwijl ik Viagra slikte, at zij Foie Gras.

De schepen gingen naar de plek waar het gras al geel aan het worden was.

De windroos zal ons over de wereld verspreiden,

We zullen ons geheugen in de wind lanceren.

Er is veel gedaan, maar er is zo weinig gezegd.

Maar we zien elkaar weer om opnieuw te beginnen.

Laat stoomlocomotieven en vliegtuigen ons wegvoeren,

Maar we onthouden nog steeds alle wachtwoorden en codes.

Als agenten uit een film,

We drinken koffie op verschillende continenten.

Ze zeggen: "Tijd heelt", maar onderweg is het noodzakelijk om de lever te behandelen.

Adies, mami, tot snel!

Adyez, wees niet verdrietig Amigo, verveel je niet,

Geloof niet, beloof niet, zeg niet: "Tot ziens!"

Adyez, laat het de hele zomer warm zijn,

Maar niet verbranden.

Al het andere zal zijn, weet het gewoon!

Adyez, wees niet verdrietig Amigo, verveel je niet,

Geloof niet, beloof niet, zeg niet: "Tot ziens!"

Adyez, laat het de hele zomer warm zijn,

Maar niet verbranden.

Al het andere zal zijn, weet het gewoon!

Schud je lichaam, lichaam.