Hieronder staat de songtekst van het nummer Бум-Сеньорита , artiest - БАНД'ЭРОС met vertaling
Originele tekst met vertaling
БАНД'ЭРОС
В твоих глазах черти танцуют самбу
И мне уже поздно пить боржоми
И мне уже поздно глотать бальзам
В твоих глазах черти танцуют самбу
И я уже сам, блин, и без ансамбля
Уже сползаю к твоим ногам
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
В твоих глазах черти танцуют румбу
И вот уже джинсы летят на тумбу
И вот уже соседи кричат: «Что за шум, блин ?»
В твоих глазах черти заводят тусу
И вот уже по полу рассыпаны бусы
Весёлый народ тунгусы
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё серце разбито
Бандэрос…
О, сеньорита
Кружим с тобою в грязном танце
Никому не оставляя шанса
И снова ты так смотришь на меня и я
Теряю над собой контроль ма
И что же происходит с нами
Как при цунами мами всё теряю под ногами
Вот история любви
Хватай и аха-аха-аха…
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё сердце открыто
Бум шака-така-така бум-сеньорита
Бум шака-така-така бум-гангстерита
Рвутся тунгусские метеориты
Бум-бум-бум и твоё сердце разбито
In jouw ogen dansen de duivels samba
En het is te laat voor mij om Borjomi te drinken
En het is te laat voor mij om de balsem door te slikken
In jouw ogen dansen de duivels samba
En ik ben alleen, verdomme, en zonder ensemble
Ik ben al aan het glijden naar je voeten
Hier is een liefdesverhaal
Pak het en ah-ah-ah-ah...
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Toengoeska-meteorieten barsten uit
Boem-boem-boem en je hart is open
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Toengoeska-meteorieten barsten uit
Boem-boem-boem en je hart is gebroken
In jouw ogen dansen de duivels rumba
En nu vliegt de spijkerbroek over de stoep
En nu schreeuwen de buren: "Wat is dat verdomme voor geluid?"
In jouw ogen beginnen de duivels een feestje
En nu zijn er kralen verspreid over de vloer
Vrolijke mensen Tungus
Hier is een liefdesverhaal
Pak het en ah-ah-ah-ah...
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Toengoeska-meteorieten barsten uit
Boem-boem-boem en je hart is open
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Toengoeska-meteorieten barsten uit
Boem-boem-boem en je hart is gebroken
Banderos…
Oh senorita
We cirkelen met je in een vuile dans
Niemand een kans laten
En weer kijk je me zo aan en ik
Ik verlies de controle over mezelf
En wat gebeurt er met ons?
Net als bij een tsunami verliest mami alles onder mijn voeten
Hier is een liefdesverhaal
Pak het en ah-ah-ah-ah...
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Toengoeska-meteorieten barsten uit
Boem boem boem en je hart is open
Boom shaka-taka-taka boom senorita
Boom shaka-taka-taka boom gangsterita
Toengoeska-meteorieten barsten uit
Boem-boem-boem en je hart is gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt