Hieronder staat de songtekst van het nummer Не вспоминай , artiest - БАНД'ЭРОС met vertaling
Originele tekst met vertaling
БАНД'ЭРОС
Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра
И пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!
Одна жизнь, одна свобода,
Как один бой длиной в многие годы,
Он отрабатывал удары столько долгих зим,
Теперь он понял, нужно просто быть добрее к другим
И рядом она, такая красивая…
С этим взглядом чуть наивным счастливым,
И впереди вся ночь, чувства до предела,
За нас Небо и все, как хотелось…
Одна жизнь - один шанс, и Небо за нас;
И вся ночь двоим…
такая долгая ночь, mа…
И есть лишь мы: обрывками фраз,
Здесь и сейчас, здесь Мир – Дым
Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра и пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!
Одной верой на двоих;
жизнь – лифт: вверх-вниз…
Черновик в корзину и снова чистый лист;
Она опять будет сидеть в блогах до утра,
В поисках правды…
Под стук дождя крутить слова в голове, чтобы понять,
Что произошло тогда;
Он же сказал, «вернусь, дождись меня…»
А дальше стрелки, часы, он на встрече, как-то хмуро…
Конец разговора… пуля-дура…
И, наверно, он знал, что все не так просто,
И это кино для взрослых, – где он уже не вернется…
Но он улыбался тогда так спокойно,
Жаль, что жизнь одна, но!
она того стоила!
Одна жизнь – один слайд, лишь не потеряй
Меж двойных сплошных – , всего одна жизнь…
И весь мир за миг: сгореть и не жаль…
Всего одна жизнь – есть лишь мы!
Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра и пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!
Denk gewoon niet aan wat er niet meer is!
Onthoud het gewoon niet, en de tijd telt niet...
Eet de hele nacht tot de ochtend
En laat de wereld wachten
Begin helemaal opnieuw, en het hele universum is niet genoeg!
Eén leven, één vrijheid
Als een gevecht voor vele jaren,
Hij oefende slagen voor zoveel lange winters
Nu begreep hij het, je moet gewoon aardiger zijn voor anderen.
En naast haar, zo mooi...
Met deze blik, een beetje naïef blij,
En de hele nacht voor de boeg, gevoelens tot het uiterste,
De hemel is voor ons en alles, zoals we wilden ...
Eén leven - één kans, en de hemel is voor ons;
En de hele nacht voor twee...
zo'n lange nacht, ma...
En er is alleen wij: fragmenten van zinnen,
Hier en nu, hier is de wereld rook
Denk gewoon niet aan wat er niet meer is!
Onthoud het gewoon niet, en de tijd telt niet...
Eet de hele nacht tot de ochtend en laat de wereld wachten
Begin helemaal opnieuw, en het hele universum is niet genoeg!
Eén geloof voor twee;
het leven is een lift: op en neer...
Ontwerp naar de prullenbak en opnieuw een blanco vel;
Ze zal weer tot de ochtend in blogs zitten,
Op zoek naar de waarheid...
Draai onder het geluid van regen de woorden in je hoofd om het te begrijpen
Wat gebeurde er toen;
Hij zei: "Ik kom terug, wacht op me..."
En dan de pijlen, de klok, hij is op de vergadering, op de een of andere manier somber ...
Einde gesprek... stomme kogel...
En waarschijnlijk wist hij dat alles niet zo eenvoudig is,
En dit is een film voor volwassenen - waar hij niet zal terugkeren ...
Maar hij glimlachte toen zo kalm,
Het is jammer dat het leven één is, maar!
ze was het waard!
Eén leven - één glijbaan, verlies het gewoon niet
Tussen de dubbele vaste -, slechts één leven ...
En de hele wereld in een oogwenk: branden en geen spijt hebben ...
Slechts één leven - er is alleen wij!
Denk gewoon niet aan wat er niet meer is!
Onthoud het gewoon niet, en de tijd telt niet...
Eet de hele nacht tot de ochtend en laat de wereld wachten
Begin helemaal opnieuw, en het hele universum is niet genoeg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt