К тебе поближе - БАНД'ЭРОС

Все хотят туда, где тепло всегда

Где высокие пальмы, где песок и вода

Все хотят туда, где ночами луна

Освещает скучая чужие города

Все хотят туда, где седая волна

Где отели, коктейли и танцы до утра

Все хотят туда, все хотят сюда,

А я… А мне всё это по…

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Все хотят респектов и такой крутоты

Чтобы с Путиным Вовой общаться на ты

Все хотят себе дачу неземной красоты

И чтобы палка впридачу исполняла мечты

Все хотят того, чего нет ни у кого

Чтоб на фоне того смотреться ломово

Все хотят того, все хотят сего

Говорят, а ты… А мне всё это до…

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу с тобой за горизонт, где только ты и я

Давай туда, где на двоих одна волна

Где прибой, где будем жечь с ночи до утра

Дай огня, огня и не отпускай меня

Мне скучно летать Лондон-Париж когда тебя нет рядом

И мне не нужно море, ведь ты пахнешь океаном

Для меня.

И я хочу как никогда

День ото дня просто быть с тобою, ма

И лишь с тобой мы сможем оказаться там

Где нет политики, кредитных карт, где всё по…

Давай поделим, детка, наши чувства пополам

Ведь у меня есть отличный план,

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Iedereen wil gaan waar het altijd warm is

Waar zijn de hoge palmbomen, waar zijn het zand en water

Iedereen wil 's nachts gaan waar de maan is

Verlicht de verveelde buitenlandse steden

Iedereen wil gaan waar de grijze golf

Waar hotels, cocktails en dansen tot de ochtend

Iedereen wil daarheen, iedereen wil hierheen

En ik... En dit kan me allemaal niet schelen...

En ik wil dichter bij je komen en waar dan ook

Ik wil dichter bij je komen, zo zijn de dingen

Ik wil dichter bij je komen, het maakt niet uit waar

Ik wil dichter bij je zijn, ik wil dichter bij je zijn

Ik wil dichter bij je komen en waar dan ook

Ik word niet gewenkt door de lichten van buitenlandse steden

Ik wil dichter bij je komen, dat is het probleem

Ik wil dichter bij je zijn, ik wil dichter bij je zijn

Iedereen wil respect en zo'n coolheid

Om over jou met Poetin Vova te communiceren

Iedereen wil een huisje van onaardse schoonheid

En zodat de stok bovendien dromen laat uitkomen

Iedereen wil wat niemand anders heeft

Om er gek uit te zien tegen de achtergrond

Iedereen wil dit, iedereen wil dit

Ze zeggen, maar jij ... En dit alles is aan mij ...

En ik wil dichter bij je komen en waar dan ook

Ik wil dichter bij je komen, zo zijn de dingen

Ik wil dichter bij je komen, het maakt niet uit waar

Ik wil dichter bij je zijn, ik wil dichter bij je zijn

Ik wil dichter bij je komen en waar dan ook

Ik word niet gewenkt door de lichten van buitenlandse steden

Ik wil dichter bij je komen, dat is het probleem

Ik wil dichter bij je zijn, ik wil dichter bij je zijn

Ik wil met jou voorbij de horizon, waar alleen jij en ik

Laten we gaan waar er één golf is voor twee

Waar is de branding, waar we van nacht tot ochtend zullen branden?

Geef me vuur, vuur en laat me niet gaan

Ik verveel me als ik Londen-Parijs vlieg als jij er niet bent

En ik heb de zee niet nodig, want je ruikt naar de oceaan

Voor mij.

En ik wil meer dan ooit

Dag na dag om bij jou te zijn, ma

En alleen met jou kunnen we er zijn

Waar geen politiek is, geen creditcards, waar alles is...

Laten we delen, schat, onze gevoelens in tweeën

Want ik heb een geweldig plan

En ik wil dichter bij je komen en waar dan ook

Ik wil dichter bij je komen, zo zijn de dingen

Ik wil dichter bij je komen, het maakt niet uit waar

Ik wil dichter bij je zijn, ik wil dichter bij je zijn

Ik wil dichter bij je komen en waar dan ook

Ik word niet gewenkt door de lichten van buitenlandse steden

Ik wil dichter bij je komen, dat is het probleem

Ik wil dichter bij je zijn, ik wil dichter bij je zijn