Hieronder staat de songtekst van het nummer В феврале , artiest - Bahh Tee, Hann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bahh Tee, Hann
Когда зима придёт в феврале
Я смогу жить, не думая о тебе
И зайдёт по полудни когда луна
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ)
Лишь тогда я смогу позабыть тебя
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Сижу, играю на гитаре в 5 часов утра,
На телефоне вызовов нет ещё с позавчера.
Скорее выключен я, чем эта nokia,
Боишься быть непонятым, это тоже фобия.
Одинокие копии шарят по контакту,
Другие в поисках дешёвого кайфа.
На холодный кафель падает серый пепел,
Не учи никого, у всех свои рецепты.
Что мне так ценно, я буду хранить бережно,
Не всё решается, слышишь, в вопросах денежных,
Каждая ссора — кирпич в эту берлинскую стену
Между нами, но в тебя я по-прежнему верю.
Не уходи сама, время
Все эти песни, депрессия, быть вместе
Прямо в цели, никаких побочных эффектов
Хочу быть первым и последним
Когда зима придёт в феврале,
Я смогу жить, не думая о тебе.
И зайдёт по полудни когда луна,
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ).
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Кричал в трубку, ты бы услышала и шёпот,
А знаешь что, мне без тебя хорошо тут
Зашибись вообще, как носки меняю тёлок,
А зимой когда холодно вообще ношу по двое
Не доверяя им, как следствие и не подводят
Кстати спой мне нашу песню, а я подвою
По-твоему я пьяный что ли Пусть комом в горле обида душит
Я не притронусь к алкоголю
Я понял, что высматривать среди непристойных
Девушку, которая будет тебя достойна
Это ровень, что питаться как скот со стойла
Мне брезгливо черезчур, нет уж, увольте
Всё хорошо, вроде, знаешь, но если что-то
Пойдёт не так, то до марта три субботы,
А там весна, я по тёлкам, ты — по клубам
Назло друг другу, по взрослому, но глупо
Когда зима придёт в феврале,
Я смогу жить, не думая о тебе.
И зайдёт по полудни когда луна,
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
Твой голос (твой голос), твой образ (твой образ).
Лишь тогда я смогу позабыть тебя.
(Лишь тогда я смогу позабыть тебя)
Als de winter komt in februari
Ik kan leven zonder aan jou te denken
En het zal in de middag ondergaan wanneer de maan
Alleen dan kan ik je vergeten
Jouw stem (jouw stem), jouw beeld (jouw beeld)
Alleen dan kan ik je vergeten
(Alleen dan kan ik je vergeten)
Gitaar spelen om 5 uur in de ochtend
Sinds eergisteren wordt er niet meer gebeld.
Ik ben meer uitgeschakeld dan deze nokia,
Bang om verkeerd begrepen te worden, is ook een fobie.
Eenzame kopieën snuffelen rond het contact,
Anderen zijn op zoek naar een goedkope high.
Grijze as valt op de koude tegel,
Leer niemand iets, iedereen heeft zijn eigen recepten.
Wat voor mij zo waardevol is, zal ik zorgvuldig bewaren,
Niet alles is beslist, hoor je, in geldzaken,
Elke ruzie is een baksteen in deze Berlijnse muur
Tussen ons, maar ik geloof nog steeds in jou.
Ga niet alleen weg, het is tijd
Al deze liedjes, depressie, samen zijn
Precies op het doel, geen bijwerkingen
Ik wil de eerste en de laatste zijn
Als de winter komt in februari
Ik kan leven zonder aan je te denken.
En het zal 's middags ondergaan wanneer de maan,
Alleen dan kan ik je vergeten.
Jouw stem (jouw stem), jouw beeld (jouw beeld).
Alleen dan kan ik je vergeten.
(Alleen dan kan ik je vergeten)
Schreeuwde in de telefoon, je zou een fluistering hebben gehoord,
En weet je wat, ik voel me hier goed zonder jou
Helemaal gekwetst raken, zoals het verwisselen van sokken, vaarzen,
En in de winter, als het koud is, draag ik er meestal twee
Omdat ze ze niet vertrouwen, falen ze niet
Trouwens, zing ons lied voor mij, en ik zal rooten
Denk je dat ik dronken ben of zo. Laat de wrok stikken met een brok in mijn keel?
Ik raak geen alcohol aan
Ik begreep waar ik op moest letten bij de obscene
Een meisje dat jou verdient
Dit is het niveau dat eet als vee uit de stal
Ik walg te veel, nee, dank je
Alles is in orde, zo lijkt het, weet je, maar als er iets is...
Gaat het mis, dan zijn er tot maart drie zaterdagen,
En er is lente, ik ga naar vaarzen, jij gaat naar clubs
Elkaar uitlachen, op een volwassen manier, maar dom
Als de winter komt in februari
Ik kan leven zonder aan je te denken.
En het zal 's middags ondergaan wanneer de maan,
Alleen dan kan ik je vergeten.
Jouw stem (jouw stem), jouw beeld (jouw beeld).
Alleen dan kan ik je vergeten.
(Alleen dan kan ik je vergeten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt