Неужели ты моя - Bahh Tee, JONY

Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.

Спрашивал тебя, малыш: "Неужели ты моя?"

Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.

Как же я любил тебя... Неужели ты моя?

Как говорится, чем богаты, тем и рады;

Кто-то пишет хит-парады, кто-то темы ради.

Тебя там то ли на Бали, то ли в Эмираты

Зазывают, и я тут с песнями, куда там.

Да я и сам не прочь с причала

В океан солёный погрузиться с головой!

Ты говоришь, что лучше быть одной, чем с кем попало;

А я давно уж с кем попало, только не с тобой.

Банки кредитуют всё, ты бы намекнула,

Чего нам не хватало, я бы сразу, безраздумно

Побежал бы в отделение и на кассе:

- Добрый день!

- Здрасьте.

- Мне кредит на счастье.

Я пел: "Когда зима придёт в феврале" - романтик.

Ах, каким же дураком был...

Твой герой, он на Porsche стоит во дворе;

-

А не тот, кто с цветами под балконом.

Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.

Спрашивал тебя, малыш: "Неужели ты моя?"

Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.

Как же я любил тебя... Неужели ты моя?

И если послана на встречу мне по Божьей милости,

То как к вам обращаться, Ваше Величество?

Но как я ни старался, у нас не сложилось бы;

А раз уж не сложилось, решили вычесть мы.

Я думал, стану силою твоей, твоим оружием.

В итоге, стал просто новою мишенью.

Когда готовы люди друг за друга умереть, не думая

Это - любовь, а остальное - отношения!

Оставь меня просто в покое!

Не нужно слов, хватит, довольно!

И вслед тебе тихо, спокойно -

Я напою, - просто запомни.

Куда уж ни крути, точно не в деньгах счастье.

Запомни: солнце вечно, а фонари гаснут.

Я - солнце, и может, жизнь моя скоротечна,

Но эти песни вечны!

Наблюдая, как ты спишь просыпаюсь рядом я.

Спрашивал тебя, малыш: "Неужели ты моя?"

Я твою ладонь в руках принимал, как Божий дар.

Как же я любил тебя... Неужели ты моя?

Als ik je zie slapen, word ik naast me wakker.

Ik vroeg je, schat: "Ben je van mij?"

Ik nam je hand in mijn handen als een geschenk van God.

Hoe ik van je hield... Ben je echt van mij?

Zoals ze zeggen, de rijken, de gelukkigen;

Iemand schrijft hitparades, iemand omwille van de onderwerpen.

U bent daar ofwel op Bali, ofwel in de Emiraten

Ze bellen, en ik ben hier met liedjes, waar daar.

Ja, ik vind het zelf niet erg vanaf de pier

Duik halsoverkop de zoute oceaan in!

Je zegt dat het beter is om alleen te zijn dan met zomaar iemand;

En ik ben al heel lang met iemand samen, maar niet met jou.

Banken lenen alles uit, zou je zeggen,

Wat we misten, zou ik meteen, gedachteloos

Ik zou naar het filiaal rennen en aan de kassa:

- Goedenmiddag!

- Hallo.

- Ik heb een eer voor geluk.

Ik zong: "Als de winter in februari komt" - een romanticus.

Oh wat een dwaas was hij...

Jouw held, hij staat op het erf in een Porsche;

-

En niet die met bloemen onder het balkon.

Als ik je zie slapen, word ik naast me wakker.

Ik vroeg je, schat: "Ben je van mij?"

Ik nam je hand in mijn handen als een geschenk van God.

Hoe ik van je hield... Ben je echt van mij?

En als hij door Gods genade naar mij wordt gestuurd,

Hoe moet ik u aanspreken, Majesteit?

Maar hoe hard ik ook mijn best deed, het zou ons niet zijn gelukt;

En omdat het niet lukte, besloten we af te trekken.

Ik dacht dat ik je kracht zou zijn, je wapen.

Uiteindelijk werd hij gewoon een nieuw doelwit.

Wanneer mensen klaar zijn om voor elkaar te sterven zonder na te denken

Dit is liefde, en de rest is relatie!

Laat me gewoon alleen!

Geen woorden nodig, genoeg is genoeg!

En nadat je rustig, rustig -

Ik zal dronken worden - onthoud dat maar.

Wat je ook zegt, geluk zit zeker niet in geld.

Onthoud: de zon is eeuwig, maar de lichten gaan uit.

Ik ben de zon, en misschien is mijn leven vluchtig,

Maar deze liedjes zijn eeuwig!

Als ik je zie slapen, word ik naast me wakker.

Ik vroeg je, schat: "Ben je van mij?"

Ik nam je hand in mijn handen als een geschenk van God.

Hoe ik van je hield... Ben je echt van mij?