Hieronder staat de songtekst van het nummer Угадай , artiest - Hann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hann
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Моя батарея разряжена.
Уже с самого утра —
Поулыбался в лифте с незнакомой мадам.
Увидел сон в метро.
Не лето, а днище.
Nesquik и молоко — сомнительная пища.
Ты окрыляешь меня, явно получше «Red Bull’a».
Забиваешь не реже на парней, чем в ворота Радулов.
И по идее — бесплатна, как игра в AppStore,
Но без доната не выйти на уровень новый.
Тебе нужен ровный пацан, ровный загар.
На фотках в инстаграме — правильный цвет лица.
Продукция Kinder, черешни ведро.
И обязательно любовь, как в зарубежном кино.
И что я в этом нашел вопрос — на засыпку.
Колеблюсь между никогда и очередным стыдно.
Напишу прямо, что хочу — без тайн;
Про кого?
А ты угадай.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Здесь, как в полете в космос — только одна попытка.
На удивление себе я тобой пропитан.
Пока что не в унисон наши с тобою ритмы,
И сейчас, пролететь мимо было бы обидно.
Ночная Москва манит своими огнями.
Одну за другой фото твои в телефон сохраняю.
Водитель поливалки — «Спасибо, что посигналил».
На часах около трех, домой ведут тротуары.
Жизнь еще не потрачена, грустить не надо.
Иначе зря так долго время нас закаляло.
И вопреки здравому смыслу — ты в душу запала.
Мне и без этого, сейчас, поверь, проблем не мало.
Уставшая панда вещает в плэйлистах,
А ты давно легла и смотришь сериал.
Да и мне уснуть было бы разумно.
Видосы на ютьюбе палю по звуку.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Все когда-то врут, но сейчас, я — тру.
Мыслями бегу к тебе, и уже приятно.
Я устроил бунт против унылых будней,
В голове один вопрос мелькает.
Прыгаю вверх я за мечтами,
Небо меня оберегает.
Особо нет вариантов,
Но ты угадай.
Припев:
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Угадай, кого мне не хватает;
Кто управляет моими снами?
Давай, давай, угадай!
Чье хочу слышать: «Я скучаю».
Без кого ночами умираю.
Давай, давай, угадай!
Держи сердце в тепле, а голову в холоде;
А не наоборот.
Refrein:
Raad eens wie ik mis;
Wie controleert mijn dromen?
Kom op, kom op, raad eens!
Wie ik wil horen: "Ik mis je."
Zonder wie ik 's nachts sterf.
Kom op, kom op, raad eens!
Mijn batterij is leeg.
Al sinds de ochtend -
Ik glimlachte in de lift met een onbekende mevrouw.
Ik zag een droom in de metro.
Niet de zomer, maar de bodem.
Nesquik en melk zijn twijfelachtige voedingsmiddelen.
Je inspireert me, duidelijk beter dan Red Bull.
Je scoort niet minder vaak op jongens dan aan de poorten van Radulov.
En in theorie - het is gratis, net als een spel in de AppStore,
Maar zonder een donatie bereik je geen nieuw niveau.
Je hebt een gelijkmatig kind nodig, een gelijkmatige kleur.
Op de foto's op Instagram - de juiste teint.
Producten Kinder, kersenemmer.
En zeker liefde, zoals in een buitenlandse film.
En dat ik hierin een vraag vond - voor opvullen.
Ik aarzel tussen nooit en nog een schande.
Ik zal direct schrijven wat ik wil - zonder geheimen;
Over wie?
En je raadt het al.
Refrein:
Raad eens wie ik mis;
Wie controleert mijn dromen?
Kom op, kom op, raad eens!
Wie ik wil horen: "Ik mis je."
Zonder wie ik 's nachts sterf.
Kom op, kom op, raad eens!
Hier, zoals tijdens een vlucht in de ruimte, is er slechts één poging.
Verrassend genoeg ben ik verzadigd met jou.
Tot nu toe zijn onze ritmes niet in harmonie met jou,
En nu zou het zonde zijn om voorbij te vliegen.
Nacht Moskou lonkt met zijn lichten.
Ik sla je foto's één voor één op op mijn telefoon.
Sprinklerchauffeur - "Bedankt voor de claxon."
Om ongeveer drie uur leiden trottoirs naar huis.
Het leven is nog niet op, er is geen reden om verdrietig te zijn.
Anders heeft de tijd ons zo lang tevergeefs gehard.
En tegen het gezond verstand in, verzonk je in de ziel.
Zelfs zonder dit, geloof me, heb ik veel problemen.
Vermoeide panda-uitzendingen in afspeellijsten,
En je bent lang geleden naar bed gegaan en hebt de serie gekeken.
Ja, en het zou redelijk zijn als ik in slaap zou vallen.
Video's op YouTube schiet ik op geluid.
Refrein:
Raad eens wie ik mis;
Wie controleert mijn dromen?
Kom op, kom op, raad eens!
Wie ik wil horen: "Ik mis je."
Zonder wie ik 's nachts sterf.
Kom op, kom op, raad eens!
Iedereen liegt wel eens, maar nu wrijf ik.
Mijn gedachten gaan naar jou, en het is al aangenaam.
Ik kwam in opstand tegen het saaie leven van alledag,
Een vraag flitst door mijn hoofd.
Ik spring op voor dromen,
De lucht beschermt me.
Er zijn geen specifieke opties
Maar je raadt het al.
Refrein:
Raad eens wie ik mis;
Wie controleert mijn dromen?
Kom op, kom op, raad eens!
Wie ik wil horen: "Ik mis je."
Zonder wie ik 's nachts sterf.
Kom op, kom op, raad eens!
Raad eens wie ik mis;
Wie controleert mijn dromen?
Kom op, kom op, raad eens!
Wie ik wil horen: "Ik mis je."
Zonder wie ik 's nachts sterf.
Kom op, kom op, raad eens!
Houd je hart warm en je hoofd koud;
En niet omgekeerd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt