Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты моя. Я так решил , artiest - Bahh Tee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bahh Tee
«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
Ты помнишь день, когда я сделал предложение
Сказав, что пронесу сквозь жизнь тебя на руках
Что извини, мол, но я не встану на колени
Ведь твой мужчина должен крепко стоять на ногах
Так и стоял каким и был на самом деле
Неотёсанным и грубым, по горло в грехах
Я потерял всё, чтоб самому не стать потерянным
И должен быть собой всегда, иначе никак
Я не умею спрашивать по-другому просто
Быть не могло прости так научила жизнь
Надел кольцо на палец, сказав вместо вопроса:
«Ты моя.
Я так решил!»
Ведь это не любовь, если не до конца
Это не любовь, если все на словах
Если не в такт бьются ваши сердца
Это не любовь, если не до кольца
«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
Я до тебя успел сочинить сотни песен
И надо бы сказать — жалею, но, однозначно
Поэт может быть поэтом, пока он честен
Так что, каждая из них что-нибудь да значит
Но ты спроси про лучший текст, что я написал
Я помню точно — Питер, ночь, вокруг ни души
Как белой краской вывожу небрежно на асфальте
«Ты моя.
Я так решил»
Это все белая полоса
Соединила что полюса
Ты написала тогда впервые
Что все эти песни как живые
Я за тобой стоял как каменный
Плыл за тобой, теперь за вами, верь
Твоим сердцем стучит второе
И скоро нас будет трое
«Ты моя.
Я так решил», —
Написал под окном я твоим, а вокруг ни души
Ты моя, я так решил
Если сильно любить нам нельзя, значит, я согрешил
"Jij bent van mij.
Dat heb ik besloten."
Ik schreef onder je raam, en geen ziel in de buurt
Jij bent van mij, dat heb ik besloten
Als we niet veel kunnen liefhebben, dan heb ik gezondigd
Herinner je je de dag dat ik je ten huwelijk vroeg?
Dat gezegd hebbende zal ik je in mijn armen door het leven dragen
Wat het spijt me, zeggen ze, maar ik zal niet knielen
Je man moet tenslotte stevig op zijn benen staan
Dus hij stond zoals hij werkelijk was
Onbeleefd en onbeschoft, tot aan de nek in zonden
Ik verloor alles om zelf niet verloren te gaan
En je moet altijd jezelf zijn, anders niets
Ik weet niet hoe ik het anders moet vragen
Het kan niet, het spijt me, het leven heeft me zo geleerd
Hij deed de ring om zijn vinger en zei in plaats van een vraag:
"Jij bent van mij.
Dat heb ik besloten!
Dit is tenslotte geen liefde, zo niet tot het einde
Het is geen liefde als alles in woorden is
Als je hart niet op tijd klopt
Het is geen liefde zo niet tot de ring
"Jij bent van mij.
Dat heb ik besloten."
Ik schreef onder je raam, en geen ziel in de buurt
Jij bent van mij, dat heb ik besloten
Als we niet veel kunnen liefhebben, dan heb ik gezondigd
Het is me gelukt om honderden nummers voor jou te schrijven
En ik moet zeggen - het spijt me, maar zeker
Een dichter kan een dichter zijn zolang hij eerlijk is
Dus elk van hen betekent iets.
Maar je vraagt naar de beste tekst die ik heb geschreven
Ik herinner me precies - Peter, nacht, geen ziel in de buurt
Hoe ik nonchalant witte verf teken op de stoep
"Jij bent van mij.
dat heb ik besloten"
Het is helemaal wit
Verbonden die paal
Je schreef toen voor de eerste keer
Dat al deze liedjes leven
Ik stond achter je als een steen
Zeilde voor jou, nu voor jou, geloof
Je hart klopt als tweede
En binnenkort zijn we met z'n drieën
"Jij bent van mij.
Dat heb ik besloten."
Ik schreef onder je raam, en geen ziel in de buurt
Jij bent van mij, dat heb ik besloten
Als we niet veel kunnen liefhebben, dan heb ik gezondigd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt