Hieronder staat de songtekst van het nummer Willoughby , artiest - Bad Luck. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Luck.
Nobody wants me back home
Nobody loves me at all
I will be dying alone
That same playground that we smoked our cigarettes on
Was the same one that we spent our lives as kids on
And when I say kids I mean little kids
Because we still are kids we haven’t grown up yet
John and Nick got hooked Nick for a little bit
And to this day John swears that one day he’ll quit
And I believe in him just like I always have
Because when we were 12 we did the things we said.
Nobody wants me back home
Nobody loves me at all
I will be dying alone
There was that one time Steve drove our old van into
The side of our old house there was nothing to do
Except to sit and laugh and think about how mad
Our fucking Mom would be when she made her way back
She was at Donna’s house that’s where she always was
I’m not complaining though it only helped our cause of
Sneaking out and finding out that the mall wasn’t all it seemed to be.
Nobody wants me back home
Nobody loves me at all
I will be dying alone
Nobody wants us back home
Nobody loves us at all
We will be dying alone
Whoa whoa
Is there something wrong with me
Whoa whoa
I still got no place to be at all
Is there something wrong with me
Nobody wants us back home
Nobody loves us at all
We will be dying alone
My heads not straight and my throat it feels slit
I’ll watch it fall right off and stomp the hell out of it
Cause I’ve gotten so tired I’m wired to fail
And my friends are the same my fucking friends are the same
These nights are long but they’re keeping me from
All my awful dreams all my cynical thoughts
I’ll break down in the front of an old parking lot
And get help when I’m gone
I’ll get help when we’re done
Niemand wil me terug naar huis
Niemand houdt helemaal van mij
Ik zal alleen sterven
Diezelfde speeltuin waar we onze sigaretten rookten
Was dezelfde waar we ons leven als kinderen op doorbrachten
En als ik kinderen zeg, bedoel ik kleine kinderen
Omdat we nog steeds kinderen zijn, zijn we nog niet volwassen
John en Nick raakten Nick een beetje verslaafd
En tot op de dag van vandaag zweert John dat hij op een dag zal stoppen
En ik geloof in hem zoals ik altijd heb gedaan
Want toen we 12 waren, deden we wat we zeiden.
Niemand wil me terug naar huis
Niemand houdt helemaal van mij
Ik zal alleen sterven
Er was die ene keer dat Steve ons oude busje inreed
Aan de zijkant van ons oude huis was niets te doen
Behalve om te zitten en te lachen en na te denken over hoe boos
Onze verdomde moeder zou zijn als ze terugkwam
Ze was bij Donna's huis, daar was ze altijd
Ik klaag niet, hoewel het onze oorzaak alleen maar heeft geholpen
Wegsluipen en erachter komen dat het winkelcentrum niet alles was wat het leek te zijn.
Niemand wil me terug naar huis
Niemand houdt helemaal van mij
Ik zal alleen sterven
Niemand wil ons terug naar huis
Niemand houdt helemaal van ons
We zullen alleen sterven
Hoezo
Is er iets mis met mij
Hoezo
Ik heb nog steeds helemaal geen plek om te zijn
Is er iets mis met mij
Niemand wil ons terug naar huis
Niemand houdt helemaal van ons
We zullen alleen sterven
Mijn hoofd niet recht en mijn keel voelt doorgesneden
Ik zal kijken hoe het eraf valt en er helemaal uit stampen
Omdat ik zo moe ben geworden dat ik vastbesloten ben om te mislukken
En mijn vrienden zijn hetzelfde, mijn verdomde vrienden zijn hetzelfde
Deze nachten zijn lang, maar ze houden me tegen
Al mijn vreselijke dromen, al mijn cynische gedachten
Ik ga kapot aan de voorkant van een oude parkeerplaats
En zoek hulp als ik weg ben
Ik haal hulp als we klaar zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt