Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Bones , artiest - Bad Luck. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Luck.
Get me the fuck out of Florida
Get me back to that parking lot
Let me dwell in my run off thoughts
I’d be better off but not anywhere
I need wet feet and harsher air
Divorced Mothers and bedrooms where I can lay my head
And the fact that I had even tried
To change myself erase myself from stories that I wrote
(Led to fictional)
Traits to fit a state that I know
Was opposite but possibly home
But this place isn’t home
Give me back shitty train tracks and
Stole cigarettes shared with friends
School yard fights and the understanding
From parents that were misunderstood
Despite their efforts of doing good
I miss the dead grass and broken wood
That surrounded the whole
House that I would come to find
Would represent the first that I made and truly loved
(It's not enough to)
Change what’s in the back of my mind
Despite the things that I’ve grown to like
And I know it’s easier here to get by on my own
But I’d rather be in a hole at home
And this place isn’t home
Cold bones
You can’t take the cold out of my bones
When they’re brittle and they’re old
They’ll break and fall like snow
Thick and heavily stick to a Long Island street until
(I'm swept away)
Decaying and waiting for
3 months of growth to force new times to come
(But for now I’m just)
Burning every inch of my skin
(Cold)
Waiting for the summer to end
(Bones)
And I’m not naive to the fact that the choice is my own
Just right now I found something to grow
But this place isn’t home
Cold bones.
Haal me verdomme uit Florida
Breng me terug naar die parkeerplaats
Laat me stilstaan bij mijn weggelopen gedachten
Ik zou beter af zijn, maar nergens
Ik heb natte voeten en hardere lucht nodig
Gescheiden Moeders en slaapkamers waar ik mijn hoofd neer kan leggen
En het feit dat ik het zelfs had geprobeerd
Om mezelf te veranderen, wist ik mezelf uit verhalen die ik schreef
(Leidde naar fictief)
Eigenschappen die passen bij een staat die ik ken
Was tegenover maar mogelijk thuis
Maar deze plek is niet thuis
Geef me slechte treinrails terug en
Stal sigaretten gedeeld met vrienden
Schoolpleingevechten en het begrip
Van ouders die verkeerd werden begrepen
Ondanks hun inspanningen om goed te doen
Ik mis het dode gras en gebroken hout
Dat omringde het geheel
Huis dat ik zou komen zoeken
Zou de eerste zijn die ik heb gemaakt en waar ik echt van hield
(Het is niet genoeg om)
Verander wat er in mijn achterhoofd zit
Ondanks de dingen die ik leuk ben gaan vinden
En ik weet dat het hier gemakkelijker is om in mijn eentje rond te komen
Maar ik zit liever thuis in een hol
En deze plek is niet thuis
Koude botten
Je kunt de kou niet uit mijn botten halen
Als ze broos en oud zijn
Ze breken en vallen als sneeuw
Dik en zwaar vasthouden aan een straat in Long Island totdat
(Ik ben weggevaagd)
Vervallen en wachten op
3 maanden van groei om nieuwe tijden te forceren
(Maar voor nu ben ik gewoon)
Elke centimeter van mijn huid verbranden
(Koud)
Wachten tot de zomer voorbij is
(Boten)
En ik ben niet naïef in het feit dat de keuze aan mij is
Precies nu heb ik iets gevonden om te groeien
Maar deze plek is niet thuis
Koude botten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt