Hieronder staat de songtekst van het nummer Map Reader (A Monthly Conversation) , artiest - Bad Luck. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Luck.
I’ve counted the miles, it isn’t so bad
(But any stale thought could rot its way in your head)
Sometimes I feel like
(She knows you better than you know yourself, I get it)
But this one’s different
(Yeah I know)
It’s just not that simple
(But I’ve heard it before)
(And all due respect, you cover up your fear of loneliness)
I just needed the sound of a voice
Why can’t I just get by?
(Well you can’t get by with a)
(Ghost)
Commitment, at best, was my worst idea yet
(You throw yourself through slightly open doors and then you’re stuck)
How would you know
(I saw it not too long ago, you broke in and just walked off)
(And I’ve made my own mistakes)
And here’s the thing, since you’ve settled down are you settling?
(I think that I know my mistakes)
She’s just not like everyone
You just don’t know everything
I was trying to drown out the noise
I just wanted to feel alive
(You'll never feel alive from a)
(Ghost)
If you don’t listen you could never get it
You don’t listen so you just don’t get it
(Fuck you, fuck you, you can’t tell me you’re not full of shit)
Shit
(If she’s what helps you sleep, and 3 AM phone calls are what you need
to help you get, through everyday that you breathe,
and feel so stretched thin that your organs are out on the floor again)
It’s not like there is certainty (in every dream that) I depict of her,
masturbation is a curse
I guess we’ll have to wait and see, until then
(All that we can say is fuck it)
Ik heb de kilometers geteld, het valt mee
(Maar elke oude gedachte kan in je hoofd rotten)
Soms heb ik zin
(Ze kent jou beter dan jij jezelf kent, ik snap het)
Maar deze is anders
(Ja ik weet het)
Het is gewoon niet zo eenvoudig
(Maar ik heb het eerder gehoord)
(En met alle respect, je verdoezelt je angst voor eenzaamheid)
Ik had alleen het geluid van een stem nodig
Waarom kan ik niet gewoon rondkomen?
(Nou, je kunt niet rondkomen met een)
(Spook)
Toewijding was op zijn best mijn slechtste idee tot nu toe
(Je gooit jezelf door licht openstaande deuren en dan zit je vast)
Hoe zou je dat weten
(Ik zag het niet zo lang geleden, je brak in en liep gewoon weg)
(En ik heb mijn eigen fouten gemaakt)
En hier is het punt, sinds je je hebt gevestigd, ben je aan het settelen?
(Ik denk dat ik mijn fouten ken)
Ze is gewoon niet zoals iedereen
Je weet gewoon niet alles
Ik probeerde het geluid te overstemmen
Ik wilde gewoon voelen dat ik leefde
(Je zult je nooit levend voelen van a)
(Spook)
Als je niet luistert, kun je het nooit krijgen
Je luistert niet, dus je snapt het gewoon niet
(Fuck you, fuck you, je kunt me niet vertellen dat je niet vol stront zit)
Shit
(Als zij is wat je helpt slapen, en telefoontjes om 3 uur 's ochtends zijn wat je nodig hebt
om u te helpen, door elke dag dat u ademt,
en je zo dun voelen dat je organen weer op de grond liggen)
Het is niet zo dat er zekerheid is (in elke droom dat) ik haar afbeeld,
masturbatie is een vloek
Ik denk dat we tot die tijd moeten afwachten
(Alles wat we kunnen zeggen is fuck it)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt