Ex-Friends - Bad Luck.
С переводом

Ex-Friends - Bad Luck.

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
212190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ex-Friends , artiest - Bad Luck. met vertaling

Tekst van het liedje " Ex-Friends "

Originele tekst met vertaling

Ex-Friends

Bad Luck.

Оригинальный текст

So place your methods in my brain

And kill me slow for 2 years straight

But I’ve had it with your habits

They’re not habitual for me

60 days were spent no arguments

And that meant nothing

Cause in the largest city I said it all

All you are is just skin and bones

(Yeah you’re just like me but you’re never wrong)

We both bleed the same

The only difference is alcohol has replaced all your blood

It starts to stain right through your veins

And I can’t say that I’m the same as I was yesterday

But you’re all dressed up and it’s overrated

You’re still fucked up and I fucking hate it now

Go home alone just ignore those

(Nobody gets it nobodies let in nobody knows)

Better days caught on tape you fast forward

(Is this what we set out to do from the beach house never at all)

Through those dumb jokes you were older

(Don't bother to talk I don’t want to be told what you think that you know)

I can’t be anything that you need

(Nobody gets it nobodies let in so come on just)

Go home alone

Just forget my name (forget my face)

It’s funny how you shift your shape

From an unnoticed entrance (to emergency exits)

It shines a light that burns a hole through those who didn’t know

(I didn’t know)

And honestly you promised me

Things would never ever change

But all your friends are dead because you don’t treat us like friends

All you are is just skin and bones

(Yeah you’re just like me but you’re never wrong)

We both bleed the same

The only difference is alcohol has replaced all your blood

It starts to stain right through your veins

(You're vainly choking on your words)

And it’s a shame that I can’t say

That I’m the same as I was yesterday

But you’re all dressed up and it’s overrated

You’re still fucked up and I fucking hate

The way we used to say we were the same

You’re not the same as me

Cause you’re a tongue tied (coward)

You can’t move (forward) at all

Перевод песни

Dus plaats uw methoden in mijn brein

En vermoord me langzaam voor 2 jaar achter elkaar

Maar ik heb het gehad met je gewoontes

Ze zijn niet gebruikelijk voor mij

60 dagen werden doorgebracht zonder ruzie

En dat stelde niets voor

Want in de grootste stad zei ik alles

Alles wat je bent is gewoon huid en botten

(Ja, je bent net als ik, maar je hebt nooit ongelijk)

We bloeden allebei evenveel

Het enige verschil is dat alcohol al je bloed heeft vervangen

Het begint door je aderen te vlekken

En ik kan niet zeggen dat ik dezelfde ben als gisteren

Maar je bent helemaal gekleed en het is overschat

Je bent nog steeds in de war en ik haat het nu

Ga alleen naar huis, negeer die gewoon

(Niemand snapt het, niemand laat binnen, niemand weet het)

Betere dagen vastgelegd op tape, je spoelt vooruit

(Is dit wat we van plan waren om vanuit het strandhuis nooit te doen)

Door die domme grappen was je ouder

(Doe geen moeite om te praten, ik wil niet horen wat je denkt te weten)

Ik kan niets zijn dat je nodig hebt

(Niemand snapt het, niemand laat binnen, dus kom op, gewoon)

Ga alleen naar huis

Vergeet gewoon mijn naam (vergeet mijn gezicht)

Het is grappig hoe je je vorm verandert

Van een onopgemerkte ingang (naar nooduitgangen)

Het schijnt een licht dat een gat brandt door degenen die het niet wisten

(Ik wist het niet)

En eerlijk gezegd heb je het me beloofd

Dingen zouden nooit veranderen

Maar al je vrienden zijn dood omdat je ons niet als vrienden behandelt

Alles wat je bent is gewoon huid en botten

(Ja, je bent net als ik, maar je hebt nooit ongelijk)

We bloeden allebei evenveel

Het enige verschil is dat alcohol al je bloed heeft vervangen

Het begint door je aderen te vlekken

(Je stikt tevergeefs in je woorden)

En het is jammer dat ik het niet kan zeggen

Dat ik dezelfde ben als gisteren

Maar je bent helemaal gekleed en het is overschat

Je bent nog steeds in de war en ik haat het

Zoals we altijd zeiden dat we hetzelfde waren

Je bent niet hetzelfde als ik

Want je bent een tonggebonden (lafaard)

Je kunt helemaal niet (vooruit) bewegen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt