Hieronder staat de songtekst van het nummer Grow Up , artiest - Bad Luck. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Luck.
Did someone here just really call me faggot again?
Like it’s 2006,
you must be kidding me man.
And I know,
I’ve never been one to be too sensitive,
because a word is just that,
most of the time but I’d bet,
That you mean what you say when you say what you do.
Unfortunate but the real joke is on you
You ate the crap, your parents read, in pews at Sunday school.
You’ll be alright
Cause he can grow his hair out
And she can chop her hair off
And they could wear each other’s clothes
And you’ll be just fine
Cause he shouldn’t have to be scared
If not, why can’t we get there?
Someone alive could make the rules
And you’ll be alright
Right like I was saying,
I don’t get why your mad.
You say you «don't understand it»,
no ones here to change that.
But ya know,
I think you smashed the nail on top of your head,
with that last thing that you said, «you don’t get it» so you can’t,
Admit that our country is overdue change,
The same kind of people killed family for slaves,
Don’t discredit, your environment’s,
Impact on your lack of a brain.
You’ll be alright
Cause he could get with her yeah
And she could get him and
There could be an in between
You’ll be just fine
There’s no reason to be scared
If not, why can’t we get there?
Someone alive could make the rules
You’ll be alright
Yeah
You’ll be alright
Cause he could get with him
Just like she could get with her
There are plenty in betweens
You’ll be just fine
There’s no reason to be scared
If not, why can’t we get there?
Someone alive could make the rules
And you’ll be alright
Cause he can grow his hair out
Like she can chop her hair off
And they could wear each other’s clothes
You’ll be just fine
There’s no reason to be scared
If not why can’t we get there?
Someone alive could make the rules
You’ll be alright
Alright.
Alright?
Alright.
You’ll be alright
Noemde iemand hier me echt weer flikker?
Alsof het 2006 is,
je maakt een grapje, man.
En ik weet,
Ik ben nooit iemand geweest die te gevoelig is,
want een woord is precies dat,
meestal, maar ik durf te wedden,
Dat je meent wat je zegt als je zegt wat je doet.
Jammer, maar de echte grap is op jou
Je at de rotzooi, lazen je ouders, in kerkbanken op zondagsschool.
Het komt wel goed met je
Omdat hij zijn haar kan laten groeien
En ze kan haar haar afknippen
En ze konden elkaars kleren dragen
En het komt goed met je
Omdat hij niet bang hoeft te zijn
Zo niet, waarom kunnen we daar dan niet komen?
Een levend iemand zou de regels kunnen maken
En het komt goed
Precies zoals ik al zei,
Ik snap niet waarom je boos bent.
Je zegt dat je het "niet begrijpt",
niemand hier om dat te veranderen.
Maar weet je,
Ik denk dat je de spijker op je kop hebt geslagen,
met dat laatste wat je zei, "je snapt het niet", dus je kunt het niet,
Geef toe dat ons land achterstallig is met veranderen,
Dezelfde soort mensen vermoordden familie voor slaven,
Breng uw omgeving niet in diskrediet,
Invloed op je gebrek aan hersenen.
Het komt wel goed met je
Want hij zou met haar kunnen omgaan ja
En ze kon hem krijgen en
Er kan een tussen zijn
Het komt goed met je
Er is geen reden om bang te zijn
Zo niet, waarom kunnen we daar dan niet komen?
Een levend iemand zou de regels kunnen maken
Het komt wel goed met je
Ja
Het komt wel goed met je
Omdat hij bij hem kon komen
Net zoals ze bij haar kon komen
Er zijn genoeg tussendoortjes
Het komt goed met je
Er is geen reden om bang te zijn
Zo niet, waarom kunnen we daar dan niet komen?
Een levend iemand zou de regels kunnen maken
En het komt goed
Omdat hij zijn haar kan laten groeien
Alsof ze haar haar kan afknippen
En ze konden elkaars kleren dragen
Het komt goed met je
Er is geen reden om bang te zijn
Zo niet, waarom kunnen we daar dan niet komen?
Een levend iemand zou de regels kunnen maken
Het komt wel goed met je
Akkoord.
Akkoord?
Akkoord.
Het komt wel goed met je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt