Hieronder staat de songtekst van het nummer King of The Ring '98 , artiest - Bad Luck. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Luck.
Appalled by all the faces that
Have shown themselves through places that
I have been forced to learn to love
Then torn from and soon carried off
Aside from the few things I said
To friends who never gave a shit
I let my head defeat my chest
It didn’t die, it just went blind and deaf
(I know) I’ve been locked up in my room for far too
(Long) Staring holes through all the posters on the
(Walls and I) can’t even try, to tell myself that I was right
(I'm sick of me) and everything
Self medicate until it goes away
So I think back to being in
A place that men have wrecked with sin
Something my parents lied about
And nurtured women die without
And that’s partially my fault for not speaking up
I’m sick from doubting my guts
So now I’m puking them up
(I know) I’ve been locked up in my room for far too
(Long) Staring holes through all the posters on the
(Walls and I) can’t even try, to tell myself that I was right
(I'm sick of me) and everything
Self medicate until it goes away
Oh yeah.
Alright.
No.
Black holes in my chest where my heart used to be
They reflect nothing cause nothing is loving towards me
There’s also no one, who’s always there to sing me to sleep
So with my judgement impaired, I just sit and I stare
And think how all could be better if I just rid the Earth
Of my useless existence, my meaningless birth
And so I reach for some pills as the sun hits my bed
But mid-reach I get lazy and wind up falling asleep instead
I don’t want to die.
I need to die.
Anymore.
Geschokt door alle gezichten die
Hebben zichzelf laten zien via plaatsen die
Ik ben gedwongen om te leren lief te hebben
Daarna losgescheurd en al snel weggevoerd
Afgezien van de weinige dingen die ik zei
Aan vrienden die er nooit om geven
Ik liet mijn hoofd mijn borst verslaan
Het ging niet dood, het werd gewoon blind en doof
(Ik weet het) Ik zit ook al veel opgesloten in mijn kamer
(Lange) Starende gaten door alle posters op de
(Walls en ik) kunnen niet eens proberen om tegen mezelf te zeggen dat ik gelijk had
(Ik ben ziek van mij) en zo
Zelfmedicatie totdat het weggaat
Dus ik denk terug aan het binnen zijn
Een plek die mannen hebben vernield door zonde
Iets waar mijn ouders over logen
En verzorgde vrouwen sterven zonder
En dat is gedeeltelijk mijn schuld voor het niet uitspreken
Ik ben ziek van het twijfelen aan mijn lef
Dus nu kots ik ze uit
(Ik weet het) Ik zit ook al veel opgesloten in mijn kamer
(Lange) Starende gaten door alle posters op de
(Walls en ik) kunnen niet eens proberen om tegen mezelf te zeggen dat ik gelijk had
(Ik ben ziek van mij) en zo
Zelfmedicatie totdat het weggaat
O ja.
Akkoord.
Nee.
Zwarte gaten in mijn borst waar mijn hart was
Ze weerspiegelen niets, want niets is liefdevol voor mij
Er is ook niemand die er altijd is om me in slaap te zingen
Dus met mijn beoordelingsvermogen aangetast, zit ik gewoon en staar ik
En bedenk hoe alles beter zou kunnen zijn als ik de aarde zou bevrijden
Van mijn nutteloze bestaan, mijn zinloze geboorte
En dus pak ik wat pillen terwijl de zon op mijn bed schijnt
Maar halverwege word ik lui en val ik in plaats daarvan in slaap
Ik wil niet dood.
Ik moet dood.
Meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt