Hieronder staat de songtekst van het nummer Supposed To Be , artiest - Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bad Books, Manchester Orchestra, Kevin Devine
I’m waiting for a word to feel different from the others I’ve heard
I’m tired of my voice but I’m bound to it, these are my choices
It’s endless, this debate
The misapplied philosophy, the shadows in the cave
The two dogs at my feet
And I decide which one will die, who starves and who eats
The more I sit and stare they look the same to me
They offer up a bleeding question in their teeth
And I’m surprised when it’s my voice that speaks
What am I supposed to be?
What am I supposed to be now?
And it’s quiet, and I’m alone
And indifferent to the things I can know
I’ve exhausted my interest
In the contradicting plates in me, the struggling shift
And I’m sorry for the mess
To you for sure, or even more, myself, most, I guess
See the once the bells that rang throughout my hanger head
They caution me awake we thought that you were dead
Go testify your fundamental need
What am I supposed to be?
What am I supposed to be now?
What am I supposed to be?
What am I supposed to be now?
Pirouette the waltz across the tight
We’ll tie a dream that pulls that asked to colonize your mind
The life you want, the life you likely need
What am I supposed to be?
What am I supposed to be now?
What am I supposed to be?
What am I supposed to be now?
Now that I can see what I’m supposed to be now
Ik wacht tot een woord anders voelt dan de andere die ik heb gehoord
Ik ben moe van mijn stem, maar ik ben eraan gebonden, dit zijn mijn keuzes
Het is eindeloos, dit debat
De verkeerd toegepaste filosofie, de schaduwen in de grot
De twee honden aan mijn voeten
En ik beslis wie er sterft, wie verhongert en wie eet
Hoe meer ik zit en staar, ze zien er hetzelfde uit voor mij
Ze bieden een bloedende vraag in hun tanden aan
En ik ben verbaasd als het mijn stem is die spreekt
Wat moet ik zijn?
Wat moet ik nu zijn?
En het is stil, en ik ben alleen
En onverschillig voor de dingen die ik kan weten
Ik heb mijn interesse uitgeput
In de tegenstrijdige platen in mij, de worstelende verschuiving
En het spijt me voor de rommel
Voor jou zeker, of zelfs meer, mezelf, de meeste, denk ik
Zie de eens de klokken die door mijn hanger hoofd gingen
Ze waarschuwen me wakker, we dachten dat je dood was
Ga getuigen van uw fundamentele behoefte
Wat moet ik zijn?
Wat moet ik nu zijn?
Wat moet ik zijn?
Wat moet ik nu zijn?
Pirouette de wals over de tight
We binden een droom die trekt die vroeg om je geest te koloniseren
Het leven dat je wilt, het leven dat je waarschijnlijk nodig hebt
Wat moet ik zijn?
Wat moet ik nu zijn?
Wat moet ik zijn?
Wat moet ik nu zijn?
Nu ik kan zien wat ik nu zou moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt